Traducción de la letra de la canción Game They Call Love - Brother Firetribe

Game They Call Love (original)

Boots on the breeze
As I drive through the night
Radio’s on
Blasting out my favorite song
Rolling down the highway
And I watch the lights go by
So now I’m on my own
And now I’m on the run
I never had a problem
To get used to being alone
I was born with headstrong and
That’s why I was on the road
When you walked out on me
A part of me died
Now I’m trying to clear my head
Behind this traffic wheel
It’s hard to understand
How can I keep it together
Finally buried alive
I’m losing this game they call love
I’m always one step behind
I’m losing this game they call love
I’m losing this game they call love
Sun’s coming up
I pull outside this roadside bar
Smoke the night’s last cigarette
And watch the new sun rise
I think about the days gone by
And try to read between the lines
I never knew what strings to pull
And now I’ve paid the price
So hard to understand
How can I keep it together
Finally buried alive
I’m losing this game they call love
I’m always one step behind
I’m losing this game they call love
And now I find myself
Just wandering aimlessly
It’s hard to understand
How losing you can hurt so bad
You made my heart turn into stone
How could I have been so blind
This is how I made my bed
I swear to God
I lie in it
And I’m finally buried alive
I’m losing this game they call love
I’m always one step behind
I’m losing this game they call love
I’m losing this game they call love

(traducción)

Botas en la brisa
Mientras conduzco a través de la noche
la radio esta encendida
Explotando mi canción favorita
Rodando por la carretera
Y veo pasar las luces
Así que ahora estoy solo
Y ahora estoy huyendo
nunca tuve un problema
Acostumbrarse a estar solo
Nací con testarudez y
Por eso yo estaba en el camino
Cuando me abandonaste
una parte de mi murio
Ahora estoy tratando de aclarar mi cabeza
Detrás de esta rueda de tráfico
Es difícil de entender
¿Cómo puedo mantenerlo unido?
Finalmente enterrado vivo
Estoy perdiendo este juego que llaman amor
Siempre estoy un paso atrás
Estoy perdiendo este juego que llaman amor
Estoy perdiendo este juego que llaman amor
sale el sol
Me detengo fuera de este bar en la carretera
Fuma el último cigarrillo de la noche
Y ver salir el nuevo sol
Pienso en los días pasados
Y trata de leer entre líneas
Nunca supe qué hilos tirar
Y ahora he pagado el precio
Tan difícil de entender
¿Cómo puedo mantenerlo unido?
Finalmente enterrado vivo
Estoy perdiendo este juego que llaman amor
Siempre estoy un paso atrás
Estoy perdiendo este juego que llaman amor
Y ahora me encuentro
Solo deambulando sin rumbo
Es difícil de entender
Cómo perder puede doler tanto
Hiciste que mi corazón se convirtiera en piedra
¿Cómo pude haber sido tan ciego?
Así hice mi cama
Lo juro por Dios
miento en ella
Y finalmente estoy enterrado vivo
Estoy perdiendo este juego que llaman amor
Siempre estoy un paso atrás
Estoy perdiendo este juego que llaman amor
Estoy perdiendo este juego que llaman amor