Traducción de la letra de la canción Give Me Tonight - Brother Firetribe

Give Me Tonight (original)

I’m a dreamer, a dreamweaver
In my dreams it’s always burning fever
Standing in the line of fire every night
What can I do to make it come true
All my fever dreams are always about you
Making it hard to make it through the day
Addiction of the highest order
Crossing over every border
My only fantasy is you, you, you
Give me tonight or tomorrow
And I’ll follow like a shadow
Just say the word and I’ll be there
Give me tonight or forever
Or whatever, now or never
Anyway you want it, I don’t care
Just give me tonight
All this lusting, it’s everlasting
It’s getting stronger as the time is passing
Are you for real, it’s so hard to tell
And every morning without you a warning
You steal my mind as the day is dawning
You’re the start, the end and in-between
Addiction of the highest order
Crossing over every border
My only fantasy is you, you, you
Give me tonight or tomorrow
And I’ll follow like a shadow
Just say the word and I’ll be there
Give me tonight or forever
Or whatever, now or never
Anyway you want it, I don’t care
Just give me tonight, tonight, tonight
Give me your love tonight, tonight, tonight
Just give me tonight or tomorrow
And I’ll follow like a shadow
Just say the word and I’ll be there
Give me tonight or forever
Or whatever, now or never
Anyway you want it, I don’t care
Just give me tonight or tomorrow
And I’ll follow like a shadow
Just say the word and I’ll be there
Give me tonight or forever
Or whatever, now or never
Anyway you want it, I don’t care
Just give me tonight

Give Me Tonight (traducción)

Soy un soñador, un tejedor de sueños
En mis sueños siempre hay fiebre ardiente
De pie en la línea de fuego todas las noches
¿Qué puedo hacer para que se haga realidad?
Todos mis sueños de fiebre son siempre sobre ti
Haciendo que sea difícil pasar el día
Adicción de primer orden
Cruzando cada frontera
Mi única fantasía eres tú, tú, tú
Dame esta noche o mañana
Y te seguiré como una sombra
Solo di la palabra y estaré allí
Dame esta noche o para siempre
O lo que sea, ahora o nunca
De todos modos lo quieres, no me importa
Solo dame esta noche
Toda esta lujuria, es eterna
Se está volviendo más fuerte a medida que pasa el tiempo
¿Eres de verdad? Es tan difícil saberlo.
Y cada mañana sin ti un aviso
Me robas la mente mientras el día está amaneciendo
Eres el principio, el final y el medio
Adicción de primer orden
Cruzando cada frontera
Mi única fantasía eres tú, tú, tú
Dame esta noche o mañana
Y te seguiré como una sombra
Solo di la palabra y estaré allí
Dame esta noche o para siempre
O lo que sea, ahora o nunca
De todos modos lo quieres, no me importa
Solo dame esta noche, esta noche, esta noche
Dame tu amor esta noche, esta noche, esta noche
Solo dame esta noche o mañana
Y te seguiré como una sombra
Solo di la palabra y estaré allí
Dame esta noche o para siempre
O lo que sea, ahora o nunca
De todos modos lo quieres, no me importa
Solo dame esta noche o mañana
Y te seguiré como una sombra
Solo di la palabra y estaré allí
Dame esta noche o para siempre
O lo que sea, ahora o nunca
De todos modos lo quieres, no me importa
Solo dame esta noche