Traducción de la letra de la canción Hanging By A Thread - Brother Firetribe

Hanging By A Thread (original)

So I’m picking up my clothes and I can’t see straight
Don’t know where I am, not sure I wanna know
History repeats itself, I've seen this before
Classic case of broken hearted, beaten man
Hold on
You see I’m hanging by a thread now
Hold on
Can’t stop myself from falling down
I can feel I’m slowly just fading away
You’re gone
That’s what it’s always coming down to
You’re gone
My mind just keeps coming back to you
And it drives me insane 'cause I couldn’t make you stay
As I step into the light I burst into tears
I’m not like this, glad that you don’t see me now
Maybe I could get some sleep and just let it go
But you’re not there and I’m too afraid to close my eyes
Now the one in the glass won’t leave me alone
It keeps haunting me, it's bad company

Hanging By A Thread (traducción)

Así que estoy recogiendo mi ropa y no puedo ver bien
No sé dónde estoy, no estoy seguro de querer saber
La historia se repite, he visto esto antes
Caso clásico de hombre golpeado y con el corazón roto
Esperar
Ves que estoy colgando de un hilo ahora
Esperar
No puedo evitar que me caiga
Puedo sentir que me estoy desvaneciendo lentamente
te has ido
Eso es lo que siempre se reduce a
te has ido
Mi mente sigue volviendo a ti
Y me vuelve loco porque no pude hacer que te quedes
Mientras me acerco a la luz, estallé en lágrimas
Yo no soy así, me alegro de que no me veas ahora
Tal vez podría dormir un poco y dejarlo ir
Pero no estás ahí y tengo demasiado miedo de cerrar los ojos
Ahora el del vaso no me deja en paz
Me sigue persiguiendo, es mala compañía