Traducción de la letra de la canción Heard It On My Radio - Brother Firetribe

Heard It On My Radio (original)

I heard the sound
I heard the sound in the air that night
The same sound gets me through tonight
I heard it on my radio
I remember back in '84
Still hadn’t learned the wicked ways of the world
We needed something to fill our hearts
Kids on the run, we had to take the charge
Well, it could’ve been anything
We could’ve gone the other way around
But some things were just meant to be
We had the time, yeah we had the place
A mind-blowing revelation
We were ready, standing on the station
Waiting for the ride that lasts forever
I heard the sound in the air that night
I heard it on my radio
The same sound gets me through tonight
I heard it on my radio
We didn’t want to compromise
We had to make the sound come alive
Bought ourselves our first guitars
Those were the things that made the stars shine in our eyes
Start a revolution
Armed and ready to fuck the nation
Hitching for the ride that lasts forever
It’s in the air tonight
It makes me feel alright
Tonight I heard if on my radio

Heard It On My Radio (traducción)

escuché el sonido
Escuché el sonido en el aire esa noche
El mismo sonido me hace pasar esta noche
Lo escuché en mi radio
Recuerdo en el '84
Todavía no había aprendido los caminos malvados del mundo
Necesitábamos algo para llenar nuestros corazones
Niños huyendo, tuvimos que tomar el cargo
Bueno, podría haber sido cualquier cosa.
Podríamos haber ido al revés
Pero algunas cosas estaban destinadas a ser
Teníamos el tiempo, sí, teníamos el lugar
Una revelación alucinante
Estábamos listos, de pie en la estación
Esperando el viaje que dura para siempre
Escuché el sonido en el aire esa noche
Lo escuché en mi radio
El mismo sonido me hace pasar esta noche
Lo escuché en mi radio
No queríamos comprometernos
Tuvimos que hacer que el sonido cobrara vida.
Nos compramos nuestras primeras guitarras
Esas fueron las cosas que hicieron que las estrellas brillaran en nuestros ojos
Iniciar una revolución
Armado y listo para follar a la nación
Haciendo autostop para el viaje que dura para siempre
Está en el aire esta noche
Me hace sentir bien
Esta noche escuché si en mi radio