Traducción de la letra de la canción I'm On Fire - Brother Firetribe

I'm On Fire (original)

When we said goodnight it was, oh, so right
With only one kiss on your lips
I could swear it was only a dream
'Cause that kiss was too good to be true
You smiled and you turned around when you closed the door
I could hardly move
Your kiss was a spark in the dark
And now baby, I’m on fire
3am and I can’t get no sleep
And I know it’s you to blame
Been hard seven days since I held you so tight
There’s no way to put out the flames
I get up and switch on the light
Get dressed and walk straight out the door
There’s no use in staying inside
When my heart is crying for more
Been hoping and dreaming
Seeing and believing
My heart will always be there in your hands
So believe me
Tonight I’m on fire
Flames getting higher and higher
They burn 'til the morning light
But tonight I’m on fire
It’s alright this live wire
Rides me beyond horizon
I’ll come back with the first rays of light
But tonight I’m on fire
Walking out to a hot summer night
All I do is think of you babe
Crossing the streets while my soul’s on the run
What kind a fool have I become
Morning breaks and I’m still on the street
Sitting down and staring the sun
First rays of light they brought me back down
But I know my heart’s not done
Been hoping and dreaming
Seeing and believing
My heart will always be there in your hands
So believe me
All I can do is think about you
You’re all I can see and all I can hear
Everything here reminds me of you
You light up my day, light up my night
I’m on fire tonight

(traducción)

Cuando dijimos buenas noches fue, oh, tan bien
Con solo un beso en tus labios
Podría jurar que solo fue un sueño
Porque ese beso fue demasiado bueno para ser verdad
Sonreíste y te diste la vuelta cuando cerraste la puerta
Apenas podía moverme
Tu beso fue una chispa en la oscuridad
Y ahora bebé, estoy en llamas
3 am y no puedo dormir
Y sé que eres tú el culpable
Han sido duros siete días desde que te sostuve tan fuerte
No hay manera de apagar las llamas
Me levanto y enciendo la luz
Vístete y sal directamente por la puerta.
No sirve de nada quedarse adentro
Cuando mi corazón está llorando por más
He estado esperando y soñando
Ver y creer
Mi corazón siempre estará ahí en tus manos
Así que créeme
Esta noche estoy en llamas
Llamas cada vez más altas
Se queman hasta la luz de la mañana
Pero esta noche estoy en llamas
Está bien este cable vivo
Me lleva más allá del horizonte
Volveré con los primeros rayos de luz
Pero esta noche estoy en llamas
Saliendo a una calurosa noche de verano
Todo lo que hago es pensar en ti nena
Cruzando las calles mientras mi alma está huyendo
En qué clase de tonto me he convertido
Descansa la mañana y sigo en la calle
Sentarse y mirar el sol
Los primeros rayos de luz me trajeron de vuelta
Pero sé que mi corazón no ha terminado
He estado esperando y soñando
Ver y creer
Mi corazón siempre estará ahí en tus manos
Así que créeme
Todo lo que puedo hacer es pensar en ti
Eres todo lo que puedo ver y todo lo que puedo escuchar
Todo aquí me recuerda a ti
Iluminas mi día, iluminas mi noche
Estoy en llamas esta noche