Traducción de la letra de la canción Drew Barrymore - Bryce Vine, Bad Royale

Drew Barrymore (original)

I want this forever
Just you in the grotto
With nothin' but your nights on
Keep the fuckin' lights on
Same again tomorrow
We don’t need no bottle
Purple colored lipgloss
Room with the saguaro
Ain’t nowhere I would rather be
Right between your holidays
Coffee on the flintstone
Jewelry on the ottoman
Baby, let me in, oh
For I get way too adamant about it
Love the way you shiver
Dig in to my shoulder blades
Feel it when you quiver
Higher level, elevate
You could be the renegade
Bonnie to a Clyde
Harrelson and Juliette
Legends never die
The TV hasn’t worked in ages
Probly got a shorted cable
Way too busy fucking on the sofa or the kitchen table
Is my vision hazy?
You look like you’re someone famous
'Cause you’re the next Drew Barry
And I want more, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
'Cause you’re the next Drew Barry, yeah
And I want more
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
'Cause you’re something like the summer
Kinda like a hurricane
Sweepin' through the desert
Hot Americana rain fallin'
Wearing nothing but my Lauryn Hill shirt
It’s kinda baggy on you, baby but it work
The AC hasn’t worked in ages
I could prolly read the label
Way too busy fucking on the counter or the coffee table
Am I hallucinating?
Why do you look hella famous?
'Cause you’re the next Drew Barry
And I want more, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
'Cause you’re the next Drew Barry, yeah
And I want more
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
I wanna make
Every single moment for you great
Fly away to Cairo or L. A
Girl, I want it now, don’t wanna waste time, waste time
I wanna make, yeah
Every single moment for you great, yeah
Fly away to Cairo or L. A, uh
Girl, I want it now, don’t wanna waste time
'Cause you’re the next Drew Barry
And I want more, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
'Cause you’re the next Drew Barry, yeah
And I want more
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for

Drew Barrymore (traducción)

quiero esto para siempre
Solo tú en la gruta
Con nada más que tus noches en
Mantén las malditas luces encendidas
Lo mismo otra vez mañana
No necesitamos ninguna botella
Brillo de labios de color morado
Habitación con el saguaro
No hay ningún lugar donde preferiría estar
Justo entre tus vacaciones
Café en el picapiedra
Joyas en la otomana
Cariño, déjame entrar, oh
Porque me vuelvo demasiado inflexible al respecto
Me encanta la forma en que te estremeces
Cavar en mis omoplatos
Sientelo cuando te estremeces
Nivel superior, elevar
Podrías ser el renegado
Bonnie a un Clyde
Harrelson y Juliette
Leyendas nunca mueren
El televisor no ha funcionado en mucho tiempo.
Probablemente tiene un cable en cortocircuito
Demasiado ocupado follando en el sofá o en la mesa de la cocina
¿Mi visión es borrosa?
Parece que eres alguien famoso
Porque eres el próximo Drew Barry
Y quiero más, sí
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose por qué te jodo
Porque eres el próximo Drew Barry, sí
Y quiero más
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose por qué te jodo
Porque eres algo como el verano
Algo así como un huracán
Barrido por el desierto
Lluvia americana caliente cayendo
Usando nada más que mi camiseta de Lauryn Hill
Te queda un poco holgado, nena, pero funciona
El aire acondicionado no ha funcionado en mucho tiempo
Podría leer la etiqueta
Demasiado ocupado follando en el mostrador o en la mesa de café
¿Estoy alucinando?
¿Por qué te ves muy famoso?
Porque eres el próximo Drew Barry
Y quiero más, sí
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose por qué te jodo
Porque eres el próximo Drew Barry, sí
Y quiero más
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose por qué te jodo
Quiero hacer
Cada momento para ti genial
Vuela lejos a El Cairo o Los Ángeles
Chica, lo quiero ahora, no quiero perder el tiempo, perder el tiempo
quiero hacer, sí
Cada momento para ti genial, sí
Vuela lejos a El Cairo o Los Ángeles, eh
Chica, lo quiero ahora, no quiero perder el tiempo
Porque eres el próximo Drew Barry
Y quiero más, sí
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose por qué te jodo
Porque eres el próximo Drew Barry, sí
Y quiero más
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose por qué te jodo