Traducción de la letra de la canción It Falls Apart - Bryce Vine

It Falls Apart (original)

Can someone come and pick me up
I think I’m good, I had enough
I spent the night at not my house
I left my wallet in the couch
So can you come and drop it off?
And can you bring some need along?
I’ll meet you underneath the moon
A darker side of me and you, you
Know I’m just as lost as you are
Blame it all on the stars
If it falls apart, it falls apart
I’m just as lost as you are
You light me up, I been in the dark
If it falls apart, falls apart
'Cause we’re running out of time
But we feel fine
Running out of days but it’s all okay
Spill your whiskey on the floor
Someone come and pick me up
I’m hella good, I had enough
Let’s start a riot on the streets
Call the lobby for the keys and me, yeah
I’m just as lost as you are
Blame it all on the stars
If it falls apart, it falls apart
I’m just as lost as you are
You light me up, I been in the dark
If it falls apart, falls apart
Need a little more and I don’t wanna let you go
Say I’m crazy and I’m never gonna change
The stars are out of focus, the bars are finally closing down
'Cause we’re running out of time
But we feel fine
Running out of days but it’s all okay
Spill your whiskey on the floor
Someone come and pick me up
I’m just as lost as you are
Blame it all on the stars
If it falls apart, it falls apart
I’m just as lost as you are
You light me up, I been in the dark
If it falls apart, falls apart

It Falls Apart (traducción)

¿Alguien puede venir a recogerme?
Creo que estoy bien, tuve suficiente
Pasé la noche en no mi casa
Dejé mi billetera en el sofá
Entonces, ¿puedes venir y dejarlo?
¿Y puedes traer alguna necesidad contigo?
Te veré debajo de la luna
Un lado más oscuro de mí y de ti, de ti
Sé que estoy tan perdido como tú
Culpa de todo a las estrellas
Si se desmorona, se desmorona
Estoy tan perdido como tú
Me iluminas, he estado en la oscuridad
Si se desmorona, se desmorona
Porque nos estamos quedando sin tiempo
pero nos sentimos bien
Se acaban los días, pero todo está bien
Derrama tu whisky en el suelo
Alguien venga a recogerme
Estoy muy bien, tuve suficiente
Empecemos un motín en las calles
Llama al vestíbulo para las llaves y para mí, sí
Estoy tan perdido como tú
Culpa de todo a las estrellas
Si se desmorona, se desmorona
Estoy tan perdido como tú
Me iluminas, he estado en la oscuridad
Si se desmorona, se desmorona
Necesito un poco más y no quiero dejarte ir
Di que estoy loco y nunca voy a cambiar
Las estrellas están fuera de foco, los bares finalmente están cerrando
Porque nos estamos quedando sin tiempo
pero nos sentimos bien
Se acaban los días, pero todo está bien
Derrama tu whisky en el suelo
Alguien venga a recogerme
Estoy tan perdido como tú
Culpa de todo a las estrellas
Si se desmorona, se desmorona
Estoy tan perdido como tú
Me iluminas, he estado en la oscuridad
Si se desmorona, se desmorona