Traducción de la letra de la canción Fast Awake - Bryde

Fast Awake (original)

Oh, it’s a mistake
When I let you find me in this state
Drank the day into my body weight
Find me another love
Will you find me another love
All these sirens take control
As I spin from wall to wall
We are fast awake
In this hardest state
From those shoulders I can rest
Feel the racing of your chest
Get me out of here
Can I disappear
Pull me to my feet
Something changed my mind
Maybe I don’t always want to do what’s right
All the heavens watching as we fight
Swim against the tide
As we fight, we swim
All these sirens take control
As I spin from wall to wall
We are fast awake
In this careless state
From those shoulders I can rest
Feel the racing of your chest
Get me out of here
Can I disappear
Pull me to my feet
And it won’t be like this
When I see you made up, up, my weakness
I’ll be dancing in my head through all my secrets
I’ll be dancing in the meadow through this unrest
And it won’t be like this
When I see you made up, my weakness
I’ll be dancing in the meadow through all my secrets
I’ll be dancing in the meadow through my weakness
And it won’t be like this
When I see you in the meadow through all my secrets
I’ll be dancing in the meadow through all my weakness

(traducción)

Oh, es un error
Cuando dejo que me encuentres en este estado
Bebí el día en mi peso corporal
Búscame otro amor
¿Me encontrarás otro amor?
Todas estas sirenas toman el control
Mientras giro de pared a pared
Estamos despiertos
En este estado más difícil
De esos hombros puedo descansar
Siente la carrera de tu pecho
Sácame de aquí
¿Puedo desaparecer?
Ponme de pie
Algo cambió mi mente
Tal vez no siempre quiero hacer lo correcto
Todos los cielos mirando mientras peleamos
Nadar contra la corriente
Mientras luchamos, nadamos
Todas estas sirenas toman el control
Mientras giro de pared a pared
Estamos despiertos
En este estado descuidado
De esos hombros puedo descansar
Siente la carrera de tu pecho
Sácame de aquí
¿Puedo desaparecer?
Ponme de pie
Y no será así
Cuando te veo inventado, arriba, mi debilidad
Estaré bailando en mi cabeza a través de todos mis secretos
Estaré bailando en el prado a través de este malestar
Y no será así
Cuando te veo maquillada, mi debilidad
Estaré bailando en el prado a través de todos mis secretos
Estaré bailando en el prado a través de mi debilidad
Y no será así
Cuando te veo en el prado a través de todos mis secretos
Estaré bailando en el prado a través de toda mi debilidad