Traducción de la letra de la canción The Trouble Is - Bryde

The Trouble Is (original)

Looking for something
Don’t they always say you’ll know
It’s exactly what you want
'til everything you want outgrows you, owns you
It’s the dry sunshine we ordered
Full of empty promise
It’s the water under bridges
It’s about time that we caught it, isn’t it
I know you wanted something better than this (hey, hey)
I think the trouble is what you want (hey, hey)
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
The things you think to yourself at night
Hey, yeah
Found you in the desert
Wallowing in purple rain
Got exactly what we wanted
Left it all to chase the pain, more freely
It’s a risky thing we started
When already broken-hearted
It’s a lot of burning bridges
To trade for all these hot air kisses, man
I think the trouble is what you want (hey, hey)
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
The things you think to yourself at night
Hey, yeah
No promises, no apparitions
It’s not a new religion, sing to myself
I know I stay through the collision
I wanna stay here in silence for a while
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
I think the trouble is what you want (hey, hey)
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
The things you think to yourself at night

The Trouble Is (traducción)

En busca de algo
¿No siempre dicen que lo sabrás?
es exactamente lo que quieres
hasta que todo lo que quieres te supere, te posea
Es el sol seco que pedimos
Lleno de promesas vacías
Es el agua debajo de los puentes.
Ya es hora de que lo atrapemos, ¿no?
Sé que querías algo mejor que esto (hey, hey)
yo creo que el problema es lo que tu quieres (hey, hey)
Creo que el problema es solo lo que te quita
Estamos en la misma América
Buscando alguna forma de hacerlo bien
Las cosas que piensas para ti mismo por la noche
Hey sí
Te encontré en el desierto
Revolcándose en la lluvia púrpura
Obtuvimos exactamente lo que queríamos
Lo dejé todo para perseguir el dolor, más libremente
Es algo arriesgado lo que empezamos
Cuando ya con el corazón roto
Son muchos puentes en llamas
A cambio de todos estos besos de aire caliente, hombre
yo creo que el problema es lo que tu quieres (hey, hey)
Creo que el problema es solo lo que te quita
Estamos en la misma América
Buscando alguna forma de hacerlo bien
Las cosas que piensas para ti mismo por la noche
Hey sí
Sin promesas, sin apariciones
No es una religión nueva, canta para mí
Sé que me quedo a través de la colisión
Quiero quedarme aquí en silencio por un rato
Creo que el problema es solo lo que te quita
Estamos en la misma América
Buscando alguna forma de hacerlo bien
yo creo que el problema es lo que tu quieres (hey, hey)
Creo que el problema es solo lo que te quita
Estamos en la misma América
Buscando alguna forma de hacerlo bien
Las cosas que piensas para ti mismo por la noche