Traducción de la letra de la canción Nowhere To Run - Bryson Tiller

Nowhere To Run (original)

Look down on it
Look down on it
Baby, aye
Yeah, aye
Yeah, yeah, aye
Yeah, yeah
Aye
Look down on it
Everything good and you know that I want it
Swoop down on you (yeah)
Yeah, I see something in you lil' mama
Ice drink pouring (yeah)
Never stay around for a nigga that often
I’m just tryna talk with you (yeah)
Something seems wrong with you
Girl, I know you really wanna come down, baby yeah
There is nowhere for you to run now, baby yeah
Aye-yeah
I know you want a real one, baby yeah
Is that right
You scream middle night
Girl you know I’m waiting on you late night
Late night
All your friends are leaving by midnight
Henny ain’t the only thing that feel right
You say you married, that ain’t what it look like
Look like (Ohh)
All your friends are leavin'
Swoop down on it, swoop down on it
Birthday suit, that’s your new style on it
Birthday coupé that’s a new 500
You’re too fly for me
Too fly, honey
You’re coop fly, ooh ma'
They don’t make 'em like you, I do
Get me fitted for a suit top, whoosah
Do not, don’t listen to that
Hoorah, who’s hot, who’s not, that’s weak
I saw you and told my niggas wait that’s me (me)
Saw you and they say you embracing your physique
Sorry, but I can’t help but think it was for me
She naughty, we left the party
I had to
Look down on it
Everything good and you know that I want it
Swoop down on you (yeah)
Something seems wrong with you
Girl, I know you really wanna come down, baby yeah
There is nowhere for you to run now, baby yeah
Aye-yeah
I know you want a real one, baby yeah
Is that right?
You scream middle night
Girl, you know i’m waiting on you late night
Late night
All you friends are leaving by midnight
Henny ain’t the only thing that feel right
You say you married that ain’t what it look like
Aye
Who gon' cover the bill?
I guess I deliver man
All these drinks we done spilled
I keep the bottle on chill
Say that you new to this, I’m not you, baby
Tell them other niggas I rock too crazy
Ass made a nigga do six one-eighties
Put your Louis purse in the back of the white Mercedes, yeah
It’s going off in here
Black Audi to match the Audemars
I’m here with all my peers, I drip
Dolce 'til i disappear in the whip
I spend like double ya niggas rent
I get two shots of whatever, since all the Hennys out
Pistol dressed, ass too big for me to sketch it out
Why do y’all girls buy clothes if y’all gon' strech them out
Too loud in my section, they tryna spell it out
Balcony at Liv, I saw you headed for the exit
And that shit gon' leave me restless if I never make this move and try to
(swoop down)
Look down, yeah (swoop down)
You gotta look, baby
Look down (swoop down)
Look down, (swoop down)
Look down
You gotta swoop down
Swoop down
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Míralo hacia abajo
Míralo hacia abajo
bebé, sí
si, si
si, si, si
Sí, sí
Sí
Míralo hacia abajo
Todo bien y sabes que lo quiero
descender sobre ti (sí)
Sí, veo algo en ti, pequeña mamá
Verter bebida helada (sí)
Nunca te quedes por un negro que a menudo
Solo intento hablar contigo (sí)
Algo parece estar mal contigo
Chica, sé que realmente quieres bajar, nena, sí
No hay ningún lugar para que corras ahora, nena, sí
Sí, sí
Sé que quieres uno de verdad, nena, sí
Está bien
Tu gritas a media noche
Chica, sabes que te estoy esperando tarde en la noche
Tarde en la noche
Todos tus amigos se irán a medianoche.
Henny no es lo único que se siente bien
Dices que te casaste, eso no es lo que parece
parecerse (oh)
Todos tus amigos se van
Desciende sobre él, Desciende sobre él
Traje de cumpleaños, ese es tu nuevo estilo en él
Cupé de cumpleaños que es un nuevo 500
Eres demasiado volador para mí
También vuela, cariño
Eres coop fly, ooh ma'
No los hacen como tú, yo sí.
Consígueme para una parte superior de traje, whoosah
No, no escuches eso
Hurra, quién está caliente, quién no, eso es débil
Te vi y le dije a mis niggas que esperen, ese soy yo (yo)
Te vi y dicen que abrazas tu físico
Lo siento, pero no puedo evitar pensar que era para mí.
Ella traviesa, nos fuimos de la fiesta
tuve que
Míralo hacia abajo
Todo bien y sabes que lo quiero
descender sobre ti (sí)
Algo parece estar mal contigo
Chica, sé que realmente quieres bajar, nena, sí
No hay ningún lugar para que corras ahora, nena, sí
Sí, sí
Sé que quieres uno de verdad, nena, sí
¿Está bien?
Tu gritas a media noche
Chica, sabes que te estoy esperando tarde en la noche
Tarde en la noche
Todos tus amigos se irán a medianoche
Henny no es lo único que se siente bien
Dices que te casaste, eso no es lo que parece
Sí
¿Quién va a cubrir la cuenta?
Supongo que entrego al hombre
Todas estas bebidas que hicimos se derramaron
Mantengo la botella en frío
Di que eres nuevo en esto, no soy tú, bebé
Diles a otros niggas que rockeo demasiado loco
El culo hizo que un negro hiciera seis años ochenta
Pon tu bolso Louis en la parte trasera del Mercedes blanco, sí
Se está apagando aquí
Audi negro a juego con los Audemars
Estoy aquí con todos mis compañeros, goteo
Dolce 'hasta que desaparezca en el látigo
Gasto como el doble de la renta de los niggas
Recibo dos tragos de lo que sea, ya que todos los Hennys están fuera
Pistola vestida, culo demasiado grande para mí para dibujarlo
¿Por qué todas las chicas compran ropa si las van a estirar?
Demasiado fuerte en mi sección, intentan deletrearlo
Balcón en Liv, te vi dirigiéndote a la salida
Y esa mierda me dejará inquieto si nunca hago este movimiento y trato de
(descender en picada)
Mira hacia abajo, sí (desciende en picado)
Tienes que mirar, nena
Mira hacia abajo (bajar en picado)
Mira hacia abajo, (desciende en picado)
Mira abajo
Tienes que abalanzarte
Descender en picada
Sí Sí Sí Sí