Traducción de la letra de la canción Opinions - Bryson Tiller

Opinions (original)

Killer instinct
Sometimes
Sometimes
I be feeling like I made it
Sometimes
I be feeling like I’m hated
DJ Edubb, official mixtape
Your wifey’s favorite DJ
Come and tell em like it is tho
You can tell me what you really think about me (oh)
Tell me how you really feel (you can kill it)
Tell me if you think that I can get signed
Or if I deserve a deal
But everybody tell me something different
About how I should go about it
No I don’t even think that I should listen
No fiction nigga, I doubt it
Singing all this music, spitting all these bars
Every time I do it
I give it my heart
I go hard to the fullest
Blow the instrumental brains out no bullets
Man you need to cool it
You so foolish
All you local niggas only in my way (way)
Thanks for your opinion, but listen
Homie I don’t really need your two cents, you gets no reply
'Cause I don’t really give a fuck what you say
Fuck what you say, fuck what you say
Growing up when I ain’t had shit, now everything’s all backword’s
You be blowing up my inbox talkin' 'bout I need a fucking manager
Swear I thought I told you your opinion doesn’t matter
Wait wait wait hollup now you believe in me
Hollup' wait hol-hollup now you tryna put some green in me
Ion need any sari, ya this weed and Bacardi
Got me leanin' with a shawty
In the vip party
That’s irrelevant
Nah I’m just tryna show yo ass that without or without you
I’m always movin' fast to the top cuz I’m better than
Anyone who think I give a damn about the fame
I just want to support my fam
Can’t while I’m here
I can’t wait until I leave I won’t put a nigga on
If he ain’t put shit on for me
All my niggas they agree, we runnin from second
Face it we winners and I never forget a face
Thanks for your opinions but listen homie I dont really need your Two cents,
you gets no reply
'Cause I don’t really give a fuck what you say, say, say, say
Don’t give a fuck what you say, say, say, say
You can keep it to yourself I don’t need a hand​ to help
What I’m saying is
I just don’t, I don’t give a damn about anybody’s opinion anymore
Like I’m just gon' do me ok
Is that cool with y’all
I don’t care
Look
Thank you everybody for listening though
I really appreciate it
Fucking hate you niggas
Act like DJ Edubb ain’t got the motherfucking streets on lock
Take a seat, and use the goddamn tissues
It’s DJ Edubb

(traducción)

Instinto asesino
Algunas veces
Algunas veces
Me siento como si lo hubiera logrado
Algunas veces
Me siento como si fuera odiado
DJ Edubb, mixtape oficial
El DJ favorito de tu esposa
Ven y diles como son las cosas
Puedes decirme lo que realmente piensas de mí (oh)
Dime cómo te sientes realmente (puedes matarlo)
Dime si crees que puedo firmar
O si merezco un trato
Pero todo el mundo me dice algo diferente
Acerca de cómo debo hacerlo
No, ni siquiera creo que deba escuchar
Sin ficción nigga, lo dudo
Cantando toda esta música, escupiendo todos estos bares
Cada vez que lo hago
yo le doy mi corazon
voy duro al maximo
Volar los cerebros instrumentales sin balas
Hombre, necesitas enfriarlo
eres tan tonto
Todos ustedes negros locales solo en mi camino (camino)
Gracias por tu opinión, pero escucha.
Homie, realmente no necesito tus dos centavos, no obtienes respuesta
Porque realmente no me importa un carajo lo que digas
A la mierda lo que dices, a la mierda lo que dices
Crecer cuando no he tenido una mierda, ahora todo es un contratiempo.
Estarás explotando mi bandeja de entrada hablando de que necesito un maldito gerente
Juro que pensé que te dije que tu opinión no importa
Espera, espera, espera, ahora crees en mí.
hollup' espera hollup ahora intentas poner algo verde en mí
Ion necesita cualquier sari, ya esta hierba y Bacardi
Me hizo inclinarme con un shawty
En la fiesta vip
eso es irrelevante
Nah, solo estoy tratando de mostrarte el trasero sin o sin ti
Siempre me muevo rápido hacia la cima porque soy mejor que
Cualquiera que piense que me importa un carajo la fama
solo quiero apoyar a mi familia
No puedo mientras estoy aquí
No puedo esperar hasta que me vaya. No pondré un negro en
Si él no se pone una mierda por mí
Todos mis niggas están de acuerdo, estamos corriendo desde el segundo
Acéptalo, somos ganadores y nunca olvido una cara
Gracias por tus opiniones, pero escucha amigo, realmente no necesito tus dos centavos,
no obtienes respuesta
Porque realmente no me importa una mierda lo que digas, digas, digas, digas
No te importa un carajo lo que digas, di, di, di
Puedes quedártelo para ti. No necesito una mano para ayudarte.
lo que estoy diciendo es
Simplemente no, ya no me importa un carajo la opinión de nadie
como si solo fuera a hacerme bien
¿Está bien con ustedes?
No me importa
Mirar
Gracias a todos por escuchar
Realmente lo aprecio
Joder, os odio niggas
Actúa como DJ Edubb no tiene las malditas calles bloqueadas
Toma asiento y usa los malditos pañuelos
Es DJ Edubb