Traducción de la letra de la canción Comfort - Buba Corelli, Tuba

Comfort (original)

Mala, ove noći sve će biti po tvom
Bonbon, ti si bonbon
Iz tvoje ruke noćas pijem otrov
Bonbon, ti si bonbon
Samo dobra kola, koža, samo comfort
Bonbon, ti si bonbon
Ona meni miriše na Givenchy, ja njoj Tom Ford
Izgleda baš ko avion, kad me zove na iPhoneu piše Concord
Samo malo nezgodno mi bude kad je vidim u gradu se šeta s momkom
A u krevetu se uvija k’o zmija, poput dijamanta sija
Izgleda k’o barbika, seksualna fantazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Jedna u milion, tačno zna šta radi da me mami
Kad mi sjedne u krilo, a među njene noge ruku stavim, kaže stani
Haljina Valentino, na njoj na meni košulja je Marni
Kad smo ostali sami, na uho šapnula mi sad navali, k’o ti brani
Jer u tami svaki dodir moj joj više od seksa prija
I kad se ljubimo, jači je od ekstazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Mala, ove noći sve će biti po tvom
Bonbon, ti si bonbon
Iz tvoje ruke noćas pijem otrov
Bonbon, ti si bonbon
Samo dobra kola, koža, samo comfort
Bonbon, ti si bonbon
Ona meni miriše na Givenchy, ja njoj Tom Ford
Izgleda baš ko avion, kad me zove na iphoneu piše Concord
Samo malo nezgodno mi bude kad je vidim u gradu se šeta s momkom
A u krevetu se uvija k’o zmija, poput dijamanta sija
Izgleda k’o barbika, seksualna fantazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Jedna u milion…
Jedna u milion…
Haljina Valentino, na njoj na meni košulja je Marni
Kad smo ostali sami, na uho šapnula mi sad navali, k’o ti brani
Jer u tami svaki dodir moj joj više od seksa prija
I kad se ljubimo, jači je od ecstasyja
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Mala, ove noći sve će biti po tvom
Bonbon, ti si bonbon
Iz tvoje ruke noćas pijem otrov
Bonbon, ti si bonbon
Samo dobra kola, koža, samo comfort
Bonbon, ti si bonbon
Ona meni miriše na Givenchy, ja njoj Tom Ford
Izgleda baš ko avion, kad me zove na iphoneu piše Concord
Samo malo nezgodno mi bude kad je vidim u gradu se šeta s momkom
A u krevetu se uvija k’o zmija, poput dijamanta sija
Izgleda k’o barbika, seksualna fantazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Jedna u milion…

Comfort (traducción)

Baby, esta noche todo será tuyo
Caramelo, eres un caramelo
De tu mano esta noche bebo veneno
Caramelo, eres un caramelo
Solo buenos autos, cuero, solo comodidad
Caramelo, eres un caramelo
Ella me huele a Givenchy, a ella a Tom Ford
Parece un avión, cuando me llama al iPhone dice Concord
Es un poco incómodo para mí cuando la veo en la ciudad caminando con un chico.
Y en la cama se retuerce como una serpiente, brillando como un diamante
Parece una barbie, una fantasía sexual.
Porque ella es un avión y tan pequeña solo merece consuelo
Uno en un millón, ella sabe exactamente lo que está haciendo para tentarme
Cuando se sienta en mi regazo y le pongo la mano entre las piernas, me dice que se detenga.
Vestido de Valentino, en ella en mí la camisa es Marni
Cuando estuvimos solos, me susurró al oído, vamos ya, ¿cómo me defiendes?
Porque en la oscuridad, cada toque mío la complace más que el sexo
Y cuando nos besamos, es más fuerte que el éxtasis
Porque ella es un avión y tan pequeña solo merece consuelo
Baby, esta noche todo será tuyo
Caramelo, eres un caramelo
De tu mano esta noche bebo veneno
Caramelo, eres un caramelo
Solo buenos autos, cuero, solo comodidad
Caramelo, eres un caramelo
Ella me huele a Givenchy, a ella a Tom Ford
Parece un avión, cuando me llama al iPhone dice Concord
Es un poco incómodo para mí cuando la veo en la ciudad caminando con un chico.
Y en la cama se retuerce como una serpiente, brillando como un diamante
Parece una barbie, una fantasía sexual.
Porque ella es un avión y tan pequeña solo merece consuelo
Uno en un millón…
Uno en un millón…
Vestido de Valentino, en ella en mí la camisa es Marni
Cuando estuvimos solos, me susurró al oído, vamos ya, ¿cómo me defiendes?
Porque en la oscuridad, cada toque mío la complace más que el sexo
Y cuando nos besamos, es más fuerte que el éxtasis
Porque ella es un avión y tan pequeña solo merece consuelo
Baby, esta noche todo será tuyo
Caramelo, eres un caramelo
De tu mano esta noche bebo veneno
Caramelo, eres un caramelo
Solo buenos autos, cuero, solo comodidad
Caramelo, eres un caramelo
Ella me huele a Givenchy, a ella a Tom Ford
Parece un avión, cuando me llama al iPhone dice Concord
Es un poco incómodo para mí cuando la veo en la ciudad caminando con un chico.
Y en la cama se retuerce como una serpiente, brillando como un diamante
Parece una barbie, una fantasía sexual.
Porque ella es un avión y tan pequeña solo merece consuelo
Uno en un millón…