Traducción de la letra de la canción Better Be Country - Bubba Sparxxx

Better Be Country (original)

It don’t matter if she’s from up top
Listens to rock-and-roll or hip-hop
And it’s cool if she’s smokin' hot
But hey, she better be country
Country is country wild, like the song say
I know a girl in Arizona with some long legs
She looks like Pocahontas on steroids
And she wild, wears country fresh airborne
I know another one in Montana, that Hannah
And she’s totally into it, mind grammar
I got another one in West Hollywood
I love her tho' she acts more Dolly Wood
Country is a state of mind and a state of heart
And they don’t keep that locked outta trailer parks
Every girl in the country ain’t true to it
You wanna act cityfied, move true to it
I know one in Rochester, use to see her booty, man
God bless her!
(Hallelujah)
And she cruise like she oughta be from
And she even puts grizz with the heavy bacon
It don’t matter if she’s from up-top
Listens to rock-and-roll or hip-hop
And it’s cool if she’s smokin' hot
But hey, she betta be country
Even if she’s from out West
A smack right in the middle of the GPS
And I love a hot Southerness
But shit, she betta be country
She better be country
But shit, she betta be country
She better be country
But shit, she betta be country
She better be country
She likes Kings of Leon and Drake
And every summer she’s on the lake
Oh, somebody’s boat gettin' tanned up
In an Instagram pic holdin' up the tan up
Cold beverage, no, don’t stress it
Gotta give her all or she’ll learn you your lesson
This ain’t bye bye, she can be from Hawaii
Or Tennessee or anywhere in between
She’s a country boy’s dream in a two piece
Becomes a once piece when shes has a few drinks
But don’t get no disrespect for that idea
That country girl will leave you laying right there
It don’t matter if she’s from up-top
Listens to rock-and-roll or hip-hop
And it’s cool if she’s smokin' hot
But hey, she betta be country
Even if she’s from out West
A smack right in the middle of the GPS
And I love a hot Southerness
But shit, she betta be country
She better be country
But shit, she betta be country
She better be country
But shit, she betta be country
She better be country
I see the beauty in everyone, man
But it ain’t nuttin' like a country woman
I know country ain’t known in southern
The whole world is covered
Beautiful daughters and working folks
That raise them right whether rich of broke
And I got mad, but I really hope
You can find you one of those, let’s go
It don’t matter if she’s from up-top
Listens to rock-and-roll or hip-hop
And it’s cool if she’s smokin' hot
But hey, she betta be country
Even if she’s from out West
A smack right in the middle of the GPS
And I love a hot Southerness
But shit, she betta be country
She better be country
But shit, she betta be country
She better be country
But shit, she betta be country
She better be country

(traducción)

No importa si ella es de arriba
Escucha rock and roll o hip-hop
Y es genial si ella está muy buena
Pero oye, será mejor que sea country
El país es un país salvaje, como dice la canción
Conozco a una chica en Arizona con piernas largas
Se parece a Pocahontas con esteroides
Y ella salvaje, viste el aire fresco del país
Conozco otra en Montana, esa Hannah
Y ella está totalmente metida en eso, gramática mental
Tengo otro en West Hollywood
La amo aunque actúa más como Dolly Wood
El país es un estado de ánimo y un estado de corazón
Y no mantienen eso fuera de los parques de casas rodantes
Todas las chicas en el país no son fieles a eso
Quieres actuar en la ciudad, muévete fiel a ella
Conozco uno en Rochester, solía ver su botín, hombre
¡Dios la bendiga!
(Aleluya)
Y ella navega como debería ser de
Y ella incluso pone grizz con el tocino pesado
No importa si ella es de arriba
Escucha rock and roll o hip-hop
Y es genial si ella está muy buena
Pero bueno, ella debe ser country
Incluso si ella es del oeste
Un golpe justo en el medio del GPS
Y me encanta un sureño caliente
Pero mierda, ella debe ser country
Será mejor que sea country
Pero mierda, ella debe ser country
Será mejor que sea country
Pero mierda, ella debe ser country
Será mejor que sea country
Le gustan Kings of Leon y Drake
Y cada verano ella está en el lago
Oh, el barco de alguien se está bronceando
En una foto de Instagram aguantando el bronceado
Bebida fría, no, no te estreses
Tengo que darle todo o te aprenderá la lección
Esto no es un adiós, ella puede ser de Hawai
O Tennessee o cualquier lugar intermedio
Ella es el sueño de un chico de campo en dos piezas
Se convierte en una pieza única cuando se toma unos tragos
Pero no le faltes el respeto a esa idea.
Esa chica de campo te dejará tirado ahí mismo
No importa si ella es de arriba
Escucha rock and roll o hip-hop
Y es genial si ella está muy buena
Pero bueno, ella debe ser country
Incluso si ella es del oeste
Un golpe justo en el medio del GPS
Y me encanta un sureño caliente
Pero mierda, ella debe ser country
Será mejor que sea country
Pero mierda, ella debe ser country
Será mejor que sea country
Pero mierda, ella debe ser country
Será mejor que sea country
Veo la belleza en todos, hombre
Pero no es una locura como una mujer de campo
Sé que el país no se conoce en el sur
El mundo entero está cubierto
Hermosas hijas y gente trabajadora.
Que los críen bien ya sea rico o arruinado
Y me enojé, pero realmente espero
Puedes encontrarte uno de esos, vamos
No importa si ella es de arriba
Escucha rock and roll o hip-hop
Y es genial si ella está muy buena
Pero bueno, ella debe ser country
Incluso si ella es del oeste
Un golpe justo en el medio del GPS
Y me encanta un sureño caliente
Pero mierda, ella debe ser country
Será mejor que sea country
Pero mierda, ella debe ser country
Será mejor que sea country
Pero mierda, ella debe ser country
Será mejor que sea country