| Uh-uh. | Uh-uh. |
| wassup ladies?
| que tal señoras?
|
| Bubba can’t forget about y’all.
| Bubba no puede olvidarse de ustedes.
|
| Hey Betty Betty, hush your mouth, let me tell you something
| Oye Betty Betty, calla la boca, déjame decirte algo
|
| Hey Betty Betty, this Bubba K, the one your boyfriend bumpin'
| Hey Betty Betty, este Bubba K, el que tu novio golpea
|
| He Betty Betty, understand, see I ain’t got no patience
| Él Betty Betty, entiende, mira, no tengo paciencia
|
| Hey Betty Betty, get in the truck, lets crank up these relations
| Hola Betty Betty, súbete al camión, vamos a poner en marcha estas relaciones
|
| I left yesterday, and I headed straight, up 78, to the A-T-L
| Me fui ayer y me dirigí directamente, hasta 78, a la A-T-L
|
| These record sales done paid me well, so I’m smoking good, can’t you smell?
| Estas ventas de discos me pagaron bien, así que estoy fumando bien, ¿no puedes oler?
|
| Life is hell, till you drop a gem, now Bubba got hoes, jocking him
| La vida es un infierno, hasta que sueltas una gema, ahora Bubba tiene azadas, bromeando con él
|
| Not cuz he cute, cuz he got that loot, wear Polo suits, and that’s hot to them
| No porque sea lindo, porque obtuvo ese botín, usa trajes de polo, y eso es atractivo para ellos.
|
| I see your ass, over at the bar, try your best to fill up that bra
| Veo tu trasero, en el bar, haz tu mejor esfuerzo para llenar ese sostén
|
| A double-D, sippin' bubbl-y and you’d give your life just to fuck with me
| Un doble-D, bebiendo burbujas y darías tu vida solo para joderme
|
| Reluctantly I walk on by, I’m not gon' lie, that Betty fine
| De mala gana sigo caminando, no voy a mentir, Betty está bien
|
| But I got to drank, can’t even thank, unless I’m tanked, I’m already high
| Pero tengo que beber, ni siquiera puedo agradecer, a menos que esté en el tanque, ya estoy drogado
|
| So let it fly, miss Kimberly, I can see right now you into me
| Así que déjalo volar, señorita Kimberly, ahora mismo puedo verte dentro de mí.
|
| Im’a holla at you bout 10 till 3, tryin' to switch from Beam to Hennessey
| Voy a llamarte sobre las 10 hasta las 3, tratando de cambiar de Beam a Hennessey
|
| But you know I can’t, so give me Jimmy
| Pero sabes que no puedo, así que dame a Jimmy
|
| And sit right down till the bottles empty
| Y siéntate hasta que las botellas se vacíen
|
| Then we cut, but now shut up, old stupid slut, I stated simply
| Luego cortamos, pero ahora cállate, vieja zorra estúpida, dije simplemente
|
| 4 AM, we back in Athens, rollin' balls, and the bitch is laughin'
| 4 AM, volvemos a Atenas, rodando bolas, y la perra se está riendo
|
| Chalk the first one, up to rappin'
| Tiza el primero, hasta rapear
|
| I waited years, but tonight it happen
| Esperé años, pero esta noche sucedió
|
| Hey Betty Betty, hush your mouth, let me tell you something
| Oye Betty Betty, calla la boca, déjame decirte algo
|
| Hey Betty Betty, this Bubba K, the one your boyfriend bumpin
| Hey Betty Betty, este Bubba K, el que tu novio choca
|
| Hey Betty Betty, understand, see I ain’t got no patience
| Hola Betty Betty, entiende, mira, no tengo paciencia
|
| Hey Betty Betty, get in the truck, lets crank up these relations
| Hola Betty Betty, súbete al camión, vamos a poner en marcha estas relaciones
|
| Hey Betty Betty, I’m tryin' to see if you adventurous
| Hola Betty Betty, estoy tratando de ver si eres aventurera
|
| Hey Betty Betty, I only mess with 9's and 10's and up
| Hola Betty Betty, solo me meto con 9, 10 y más.
|
| Hey Betty Betty, you got some things, I’d love to photograph
| Hola Betty Betty, tienes algunas cosas, me encantaría fotografiarlas
|
| Hey Betty Betty, you heard a while, but you don’t know the half
| Oye Betty Betty, escuchaste un rato, pero no sabes ni la mitad
|
| I missed you Betty, since I last, saw your ass at the Polo Club
| Te extrañé Betty, desde la última vez que vi tu trasero en el Polo Club
|
| What’s the matter, can’t show no love?
| ¿Qué pasa, no puedo mostrar ningún amor?
|
| I guess you here bout them photos of, you and me on the internet
| Supongo que estás aquí sobre esas fotos de ti y de mí en Internet
|
| Get over there, we ain’t finished yet
| Ven allí, aún no hemos terminado
|
| I got a new, cam-er-a, miss Pam-el-a, and I’m fin to let
| Tengo una nueva, cam-er-a, señorita Pam-el-a, y estoy dispuesto a dejar
|
| Bobby introduce you to the helicopter, and when he through
| Bobby te presenta el helicóptero, y cuando pasa
|
| I bet its clear, why crackers here, ain’t trying to hear, another word from you
| Apuesto a que está claro, por qué los crackers aquí, no están tratando de escuchar, otra palabra tuya
|
| I’m certain to, attract a virus, cuz using rubbers, don’t excite us
| Estoy seguro de atraer un virus, porque usar gomas, no nos excite
|
| If you ain’t cutting, don’t invite us, and I won’t return, if you stole the
| Si no estás cortando, no nos invites, y no regresaré, si robaste el
|
| nighters
| noctámbulos
|
| Don’t deny us, we them boys, talkin' bout you sing with a pretty voice
| No nos niegues, nosotros esos chicos, hablando de ti cantando con una bonita voz
|
| Just to fuck, and now your buck, all in my face, you made a shitty choice
| Solo para joder, y ahora tu dinero, todo en mi cara, tomaste una decisión de mierda
|
| I get it moist every time I touch it, freaky deaky all out in public
| Lo humedezco cada vez que lo toco, freaky deaky todo en público
|
| And guess where Mr. Sparxxx erupted?
| ¿Y adivina dónde estalló el Sr. Sparxxx?
|
| In her grill, but still, she loved it
| En su parrilla, pero aún así, le encantó
|
| Now you might see me, ridin' 'Lac, with Rodney Black, on a coochie chase
| Ahora es posible que me veas, montando a Lac, con Rodney Black, en una persecución de coochie
|
| Or you might catch me with chunky Shan, at some slightly tan, white groupie’s
| O podrías atraparme con el fornido Shan, en una groupie blanca ligeramente bronceada.
|
| place
| lugar
|
| Then booty shake, Betty’s got, a special spot in Bubbas heart
| Luego, el movimiento del botín, Betty tiene, un lugar especial en el corazón de Bubbas
|
| Puttin' cheese to her college degree, but a lot of fleas shake it up for free
| Poniendo queso a su título universitario, pero muchas pulgas lo sacuden gratis
|
| If it was up to me, you’d be with me, sippin' Beam, ridin' in between
| Si fuera por mí, estarías conmigo, bebiendo Beam, cabalgando en el medio
|
| Lagrange and Athens, if you love me, engrave my name on your nipple ring
| Lagrange y Atenas, si me amas, graba mi nombre en tu pezón
|
| I’m spiffy clean, when it comes to females, sex with me only ups your resale
| Estoy impecablemente limpio, cuando se trata de mujeres, el sexo conmigo solo aumenta tu reventa
|
| Blazin' quarters, up to ounces, keep the dimes, they done nixed the Sprewell
| Veinticinco centavos, hasta onzas, quédate con las monedas de diez centavos, han rechazado el Sprewell
|
| How that weed smell? | ¿Cómo huele esa hierba? |
| Oh I know it, that’s how these Georgia crackers grow it
| Oh, lo sé, así es como lo cultivan estas galletas de Georgia
|
| You getting high to every time you blow it, if you feelin' freaky,
| Te estás drogando cada vez que lo arruinas, si te sientes extraño,
|
| why won’t you show it?
| ¿Por qué no lo muestras?
|
| I don’t mind, Shan don’t mind, Jed don’t mind, WE don’t mind
| No me importa, a Shan no me importa, a Jed no me importa, a NOSOTROS no nos importa
|
| But if u scared, get on from here, cuz frankly dear, we don’t need your kind | Pero si tienes miedo, vete de aquí, porque, francamente, querido, no necesitamos a los de tu clase. |