| Haha, yeah
| Jaja, sí
|
| It is I (it is I)
| Soy yo (soy yo)
|
| I don’t know 'bout all that other shit, can’t call that
| No sé sobre toda esa otra mierda, no puedo llamar a eso
|
| But beside this motherfucker right here
| Pero al lado de este hijo de puta justo aquí
|
| This motherfuckin boo
| Este maldito abucheo
|
| Hey that’s me all day, all day, twice on Sunday
| Oye, ese soy yo todo el día, todo el día, dos veces el domingo
|
| Hey what I motherfuckin do I rap, I rap
| Oye, lo que hago es rapear, rapear
|
| Hey, what’s happenin
| Oye, ¿qué está pasando?
|
| God dammit
| maldita sea
|
| Get these pussies off me, will ya?
| Quítame estos coños de encima, ¿quieres?
|
| I love it, haha
| me encanta, jaja
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si, si, si
|
| I’m fittin to meet this bitch up at the Claremont Lounge (at the lounge)
| Estoy listo para encontrarme con esta perra en el salón Claremont (en el salón)
|
| The money’s low, but I dare not scrounge (don't scrounge)
| El dinero es bajo, pero no me atrevo a escatimar (no escabullir)
|
| Cause I’ll be right back (right back) and the money’ll follow
| Porque estaré de regreso (de regreso) y el dinero seguirá
|
| It’s cloudy today, it’ll be sunny tomorrow
| Hoy está nublado, mañana estará soleado
|
| I promise (promise), honest, every week let’s do some other shit
| Lo prometo (lo prometo), honestamente, cada semana hagamos otra mierda
|
| Liver than that other shit, bitch I’m still the fuckin shit
| Hígado que esa otra mierda, perra, sigo siendo la maldita mierda
|
| I’ve got my publishing (check) and my royalities (check)
| Tengo mi publicación (cheque) y mis regalías (cheque)
|
| Never lost loyalty, it’s Organized Noize and B You bitch, you already know the remainin
| Nunca perdí la lealtad, es ruido organizado y B, perra, ya sabes lo que queda
|
| Let us jealousy, I don’t entertain it (nope)
| Vamos celos, no lo entretengo (no)
|
| I got a cave bitch (white girl), she’s a cheerleader (pom pom)
| Tengo una perra de las cavernas (chica blanca), ella es una animadora (pom pom)
|
| I split a 12 with her (Miller Lite), she licked this here penis
| Dividí un 12 con ella (Miller Lite), ella lamió este pene aquí
|
| Snatched her from a ballplayer, that wasn’t playin ball
| Se la arrebató a un jugador de béisbol, eso no era jugar a la pelota
|
| He paid for it all, but she wouldn’t take it off (ha)
| Él pagó todo, pero ella no se lo quitaba (ja)
|
| So I’ma take it off his hands, I know you heard of that
| Así que me lo quitaré de las manos, sé que has oído hablar de eso
|
| And I’ma murder that furry cat for a fact
| Y voy a asesinar a ese gato peludo de hecho
|
| I’m fittin to meet this bitch up at the Claremont Lounge
| Estoy listo para conocer a esta perra en el Claremont Lounge
|
| The Claremont Lounge, the Claremont Lounge
| El salón Claremont, el salón Claremont
|
| And once she get a whiff of this, believe it’s goin down
| Y una vez que ella huele esto, cree que está bajando
|
| it’s goin down, right now it’s goin down
| está bajando, ahora mismo está bajando
|
| Floss, comin through L or Tampa on vogues (on vogues)
| Floss, viniendo a través de L o Tampa en moda (en moda)
|
| In Uncle Mooney’s 'lac wit a hoodrat ho (Mooney)
| En el lac del tío Mooney con un hoodrat ho (Mooney)
|
| She got three kids and about four goals (four goals)
| Ella tiene tres hijos y cerca de cuatro goles (cuatro goles)
|
| She serve her pop ex and fuck other hoes
| Ella sirve a su ex pop y se folla a otras azadas
|
| She used to fuck with this nigga named Tone, that was on Even frontin her the zones, 'til he died in born homes (*laughing*)
| Ella solía follar con este negro llamado Tone, que estaba en Even frente a ella en las zonas, hasta que murió en hogares nacidos (* risas *)
|
| he was killed by a young nigga creepin with the chrome
| fue asesinado por un joven negro que se arrastra con el cromo
|
| Took the money out the trunk and like sixteen zones
| Saqué el dinero del baúl y como dieciséis zonas
|
| But fuck that, let’s take it back to the 'lac
| Pero al diablo con eso, volvamos al 'lac
|
| Me and this batch laidback burnin purp sacks (okay)
| Yo y este lote relajado quemando sacos de purp (está bien)
|
| High as fuck, contemplatin million dollar plans (uh huh)
| Alto como la mierda, contemplando planes de millones de dólares (uh huh)
|
| She a million dollar bitch and I’ma million dollar man (million dollar man)
| Ella es una perra de un millón de dólares y yo soy un hombre de un millón de dólares (un hombre de un millón de dólares)
|
| Only thing missin is about a million dollars (what?)
| Lo único que falta es alrededor de un millón de dólares (¿qué?)
|
| Sent her ass to the country with the work and a Impala
| Mandó su culo al campo con el trabajo y un Impala
|
| I gave her sixteen ounces and told her hold daddy down
| Le di dieciséis onzas y le dije que sostuviera a papá
|
| And I’ll meet you in a week at the Claremont Lounge (yeah)
| Y te veré en una semana en el Claremont Lounge (sí)
|
| Hey look, I chillin in the lounge and this girl gonna walk in the bathroom
| Oye, mira, me estoy relajando en el salón y esta chica va a entrar al baño.
|
| She said damn you look cute, but why you ain’t got no tattoos
| Ella dijo, maldita sea, te ves lindo, pero ¿por qué no tienes tatuajes?
|
| I said I didn’t come to look cute, Cool came to cut (cut)
| Dije que no vine a lucir linda, Cool vino a cortar (cortar)
|
| And damn you look cute, why you ain’t got no butt (butt, ooooo)
| Y maldita sea, te ves linda, por qué no tienes trasero (trasero, ooooo)
|
| Hey, walk back to my seat, I guess shorty felt dissed
| Oye, regresa a mi asiento, supongo que el pequeño se sintió ofendido.
|
| Cause I see this sucker checkin me, while I’m checkin the mix
| Porque veo a este tonto registrándome, mientras reviso la mezcla
|
| So I walk over to him, bro I don’t care who you wit
| Así que me acerco a él, hermano, no me importa con quién seas
|
| Man you better be like G-Rock and «go and get that bitch"(go and get that bitch)
| Hombre, será mejor que seas como G-Rock y "ve y atrapa a esa perra" (ve y atrapa a esa perra)
|
| I let Bubba security handle that, step back to the back
| Dejo que la seguridad de Bubba se encargue de eso, da un paso atrás
|
| Man you ought to be ashamed to run your mouth like that
| Hombre, deberías avergonzarte de hablar así
|
| This my house, don’t tell me how to do my thing
| Esta es mi casa, no me digas cómo hacer lo mío
|
| I don’t like you, you really on my promotional team (ooooo)
| No me gustas, realmente estás en mi equipo promocional (ooooo)
|
| See you could of got a cameo at the video shoot
| Veo que podría haber obtenido un cameo en la filmación del video
|
| See I could of got you a bitch at the video shoot
| Mira, podría haberte conseguido una perra en la filmación del video
|
| But you to busy out here lookin cute tryna take your shirt off
| Pero si estás ocupado aquí luciendo lindo, intenta quitarte la camisa
|
| If we was in a group, I’d have your microphone turned off | Si estuviéramos en un grupo, apagaría tu micrófono |