Traducción de la letra de la canción Get Right - Bubba Sparxxx

Get Right (original)

I hear your car keys jinglin, go 'head and crank it up
Spent a thousand on the liquor but tonight it ain’t enough
Cause this town is full of drankers and they all hang with us
Grabbed Betty by the arm, told her man, «Stay in touch»
We takin this one all the way from Athens to Virginia
Hit Timmy for a hundred — that’s the last one I’mma lend ya
Ol' girl wanna kick it but she not on my agenda
Did I ever love her?
Well, not that I remember
Twerk that, work that, Betty where your purse at?
Snatch daddy’s credit cards, here take his shirt back
Where the hell my car at, does anybody know?
If it ain’t back in five, everybody gotta go
Ah to hell with it, y’all keep that little Honda
I’m waitin on some Beams from this bitch named Yolanda
Y’all lookin all tired shit I’m just wakin up
By the way when you get up out my bed, make it up
Boy take that shot I’ll take that shot
Girl hit tonight I’ll hit tonight
Boy crank this spot I’ll crank this spot
Girl get me right I’ll get you right
Aight, get your ass out my bed I’m through playin
You wanna stay the night — what the hell is you sayin?
I ain’t tryin to come across to you as inconsiderate
But momma always said if you don’t love it then get rid of it
Besides, I got thirty dogs waitin in the yard
They gotta eat too girl, don’t make it hard
I’m kinda difficult to understand at first contact
Offered you a beer, don’t be expectin much beyond that
Aww shit, y’all quit, I’m winnin
Drownin in a pool of alcohol and I’m swimmin
You wanna play with me but can’t last nine innings
Since you wanna chase, what you like, lime, lemon?
I’ll make an open challenge tot his whole industry
We can do it with tequila, bourbon gin or Hennessy
Have you butt naked pukin in a purple limousine
I ain’t doin shit but drankin do some rappin in between
We lit tonight (ain't we)
She gettin right (ain't she)
We ain’t gon' stop (is we)
Until we all (dizzy)
I walked in like a star and I ain’t even with Timmy
Stop bein hard, baby girl I give plenty
I seem like a prick cause I got some shit in me
Grab your long johns, boy it’s gettin a bit windy
You really wanna know the secret to this white pimpin?
Though I might love 'em, I don’t really like women
New the next day and finally the night ended
Lookin back on it that shit was quite splendid
— repeat 2X

(traducción)

Escucho el tintineo de las llaves de tu auto, ve y súbelo
Gasté mil en licor, pero esta noche no es suficiente
Porque esta ciudad está llena de bebedores y todos pasan el rato con nosotros
Agarró a Betty por el brazo, le dijo a su hombre: «Mantente en contacto»
Tomamos este todo el camino desde Atenas hasta Virginia
Golpea a Timmy por cien, ese es el último que te voy a prestar
La vieja chica quiere patearlo pero no está en mi agenda
¿Alguna vez la amé?
Bueno, no que yo recuerde
Twerk eso, trabaja eso, Betty, ¿dónde está tu bolso?
Arrebata las tarjetas de crédito de papá, toma su camisa de vuelta
¿Dónde diablos está mi coche? ¿Alguien sabe?
Si no regresa en cinco, todos deben irse
Ah, al diablo con eso, quédense con ese pequeño Honda
Estoy esperando algunos rayos de esta perra llamada Yolanda
Ustedes se ven todos cansados, solo me estoy despertando
Por cierto, cuando te levantes de mi cama, haz las paces
Chico, toma ese tiro, yo tomaré ese tiro
Chica golpea esta noche, golpearé esta noche
Chico manivela este lugar, yo manivela este lugar
Chica, hazme bien, te haré bien
Aight, saca tu trasero de mi cama. Ya terminé de jugar.
Quieres pasar la noche, ¿qué diablos estás diciendo?
No estoy tratando de parecerte desconsiderado
Pero mamá siempre decía que si no te gusta, entonces deshazte de él.
Además, tengo treinta perros esperando en el patio.
También tienen que comer niña, no lo hagas difícil
Soy un poco difícil de entender en el primer contacto
Te ofrecí una cerveza, no esperes mucho más allá de eso
Aww mierda, ustedes se rinden, estoy ganando
Ahogándome en una piscina de alcohol y estoy nadando
Quieres jugar conmigo pero no puedes durar nueve entradas
Ya que quieres perseguir, ¿qué te gusta, lima, limón?
Haré un desafío abierto a toda su industria.
Podemos hacerlo con tequila, bourbon gin o Hennessy
¿Has vomitado desnudo en una limusina púrpura?
No estoy haciendo una mierda, pero bebiendo, haz algo de rap en el medio
Encendimos esta noche (no es así)
Ella se está poniendo bien (¿no es así?)
No vamos a parar (¿somos nosotros?)
Hasta que todos (mareados)
Entré como una estrella y ni siquiera estoy con Timmy
Deja de ser duro, nena, doy mucho
Parezco un idiota porque tengo algo de mierda en mí
Toma tus calzoncillos largos, muchacho, se está poniendo un poco ventoso
¿De verdad quieres saber el secreto de este proxeneta blanco?
Aunque podría amarlos, realmente no me gustan las mujeres
Nuevo al día siguiente y finalmente la noche terminó
Mirando hacia atrás, esa mierda fue bastante espléndida
— repetir 2X