| Yeah I’m a country boy, but I’m a player too
| Sí, soy un chico de campo, pero también soy un jugador
|
| All up in your city flexin' down the avenue
| Todo en tu ciudad flexionando por la avenida
|
| But I ain’t mad at you dog, that’s what I had to do
| Pero no estoy enojado contigo perro, eso es lo que tenía que hacer
|
| That least that you could do is gimme a lil' gratitude
| Lo menos que podrías hacer es darme un poco de gratitud
|
| Hey, everybody wanna say hey, Timmy
| Oye, todo el mundo quiere decir hola, Timmy
|
| Get into it or be on your way, hey
| Métete o sigue tu camino, hey
|
| And I really hate it came to this
| Y realmente odio que haya llegado a esto
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| ¿De qué otra manera puedo decirlo, no hablo otros idiomas?
|
| I came to do two things, kick some ass
| Vine a hacer dos cosas, patear traseros
|
| And drink some coke, yeah, and I’m almost out of beer
| Y bebe un poco de coca, sí, y casi me quedo sin cerveza
|
| Looky here, we damned if every other year
| Mira aquí, malditos si cada dos años
|
| He ain’t stumble back in, Bubba, baby that’s him
| Él no ha vuelto a tropezar, Bubba, bebé, ese es él
|
| I love me some me, and I don’t mind you
| Me amo un poco de mí, y no me importas
|
| Shoot ya move dog, we lovin' whatcha tryin’a do
| Dispara a tu perro, nos encanta lo que intentas hacer
|
| Just do it over there, I feel some kinda away
| Solo hazlo allí, me siento un poco lejos
|
| I guess what I’m tryin’a say is I ain’t got no time to play
| Supongo que lo que intento decir es que no tengo tiempo para jugar
|
| I might just die today, I might just live forever
| Podría morir hoy, podría vivir para siempre
|
| I done endured being poor but being rich is better
| He soportado ser pobre pero ser rico es mejor
|
| From that dirt road in the grange I did came
| De ese camino de tierra en el granero vine
|
| A long way, we can do this all day
| Un largo camino, podemos hacer esto todo el día
|
| Yeah I’m a country boy, but I’m a player too
| Sí, soy un chico de campo, pero también soy un jugador
|
| All up in your city flexin' down the avenue
| Todo en tu ciudad flexionando por la avenida
|
| But I ain’t mad at you dog, that’s what I had to do
| Pero no estoy enojado contigo perro, eso es lo que tenía que hacer
|
| That least that you could do is gimme a lil' gratitude
| Lo menos que podrías hacer es darme un poco de gratitud
|
| Hey, everybody wanna say hey
| Oye, todos quieren decir hola
|
| Get into it or be on your way, hey
| Métete o sigue tu camino, hey
|
| And I really hate it came to this
| Y realmente odio que haya llegado a esto
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| ¿De qué otra manera puedo decirlo, no hablo otros idiomas?
|
| Hey, everybody wanna say hey
| Oye, todos quieren decir hola
|
| Get into it or be on your way, hey
| Métete o sigue tu camino, hey
|
| And I really hate it came to this
| Y realmente odio que haya llegado a esto
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| ¿De qué otra manera puedo decirlo, no hablo otros idiomas?
|
| Ain’t no excuses, just gotta be more the shit
| No hay excusas, solo tengo que ser más la mierda
|
| Than I already was and that’s unfortunate
| De lo que ya era y eso es desafortunado
|
| For all these babblers, still booty chatterers
| Para todos estos charlatanes, todavía charlatanes
|
| This what a rapper was supposed to be and that’s what’s up
| Esto es lo que se suponía que era un rapero y eso es lo que pasa
|
| Country this, yeah yeah, country that
| País este, sí, país ese
|
| I’m a country cat, it’s just a fact, can’t run from that
| Soy un gato de campo, es solo un hecho, no puedo huir de eso
|
| Keep high, a bunch out back, now watch the money stack
| Mantente alto, un montón atrás, ahora mira la pila de dinero
|
| Hide in the hay, in the barn out on the farm
| Escóndete en el heno, en el granero de la granja
|
| I can charm, the fangs off a cotton mouth
| Puedo encantar, los colmillos de una boca de algodón
|
| Right there by my house way out in the south
| Allí mismo, junto a mi casa, en el sur
|
| Know what I’m talkin' bout, it would appear no
| Sé de lo que estoy hablando, parecería que no
|
| Girl who’s that zero, I am the hero, y’all
| Chica, ¿quién es ese cero? Soy el héroe, ustedes
|
| Yeah I’m a country boy, but I’m a player too
| Sí, soy un chico de campo, pero también soy un jugador
|
| All up in your city flexin' down the avenue
| Todo en tu ciudad flexionando por la avenida
|
| But I ain’t mad at you dog, that’s what I had to do
| Pero no estoy enojado contigo perro, eso es lo que tenía que hacer
|
| That least that you could do is gimme a lil' gratitude
| Lo menos que podrías hacer es darme un poco de gratitud
|
| Hey, everybody wanna say hey
| Oye, todos quieren decir hola
|
| Get into it or be on your way, hey
| Métete o sigue tu camino, hey
|
| And I really hate it came to this
| Y realmente odio que haya llegado a esto
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| ¿De qué otra manera puedo decirlo, no hablo otros idiomas?
|
| Hey, everybody wanna say hey
| Oye, todos quieren decir hola
|
| Get into it or be on your way, hey
| Métete o sigue tu camino, hey
|
| And I really hate it came to this
| Y realmente odio que haya llegado a esto
|
| How else can I say it, I don’t speak no other languages
| ¿De qué otra manera puedo decirlo, no hablo otros idiomas?
|
| Yeah yeah it’s Bubba K, I plans to give 'em hell
| Sí, sí, es Bubba K, planeo darles un infierno
|
| Yesiree I did my thang and I did it well
| Yesiree hice mi thang y lo hice bien
|
| I walk the walk baby, and all that daddy tells
| Camino el camino bebé, y todo lo que papá dice
|
| I ain’t even noticed my skin, damn, is it pale
| Ni siquiera me he dado cuenta de mi piel, maldita sea, ¿está pálida?
|
| Oh well, I guess that how it go
| Oh, bueno, supongo que cómo va
|
| Now I know, move right along down the row
| Ahora lo sé, muévete a la derecha por la fila
|
| Another good morning, another breath of air
| Otro buenos días, otra bocanada de aire
|
| Dude I don’t ask for much, still I got blessings everywhere
| Amigo, no pido mucho, aún así tengo bendiciones en todas partes
|
| And I ain’t scared to share, you can have my last
| Y no tengo miedo de compartir, puedes tener mi último
|
| But you ever diss on me and mine that’s yo ass
| Pero alguna vez te burlas de mí y de los míos, ese es tu trasero
|
| You hear that thang beatin', Timmy still speakin'
| Escuchas ese latido de thang, Timmy sigue hablando
|
| That’s how real I keep it, everything else our little secret, whoa
| Así de real lo mantengo, todo lo demás es nuestro pequeño secreto, whoa
|
| Yeah I’m a country boy, but I’m a player too
| Sí, soy un chico de campo, pero también soy un jugador
|
| All up in your city flexin' down the avenue
| Todo en tu ciudad flexionando por la avenida
|
| But I ain’t mad at you dog, that’s what I had to do
| Pero no estoy enojado contigo perro, eso es lo que tenía que hacer
|
| That least that you could do is gimme a lil' gratitude | Lo menos que podrías hacer es darme un poco de gratitud |