Traducción de la letra de la canción Okay Then - Bubba Sparxxx

Okay Then (original)

Ay, we go from can to cain’t, that’s a work day
Then we closing the bar like it’s my birthday
But it ain’t though, brother, it’s just another night
Another Southern night, I’m so in love with life
Ol' Bubba might swerve up in the juke joint
Drink a few then we iterate a few points
One being not one of y’all could whoop me
And even though you ain’t with me, girl, you should be
That’s just the Bourbon talking, I apologize
I’m a humble guy, promise you it’s not a lie
A country boy can’t just survive, he gotta thrive
Not in 2014, that’s the bottom line
I heard a lotta times we was nothin' but poor or white
Sanitation, congratulations, you were right
Okay then, buddy, you want a reward?
Then pucker up and smooch this, yeah boy
I drink Bourbon, it makes me amazin'
You don’t like it?
Well, damn, okay then
The muddy bottom is where I was raised in
You don’t like it?
Well, man, okay then
Okay then, buddy, okay then
You say I’m white trash?
Okay then
Okay then, buddy, okay then
Well you can kiss my ass, okay then
I drink beer for breakfast like J. B
Is that a sign of a problem?
Well, it may be
But I piss out greatness as a result
What’s up?
Them country boys, we up
Can you keep Bubba, will you just keep on?
Speakin on somethin' you should really leave alone
You don’t like the country rap song, to each his own
Bubba don’t need your thumbs up, he is grown
Just give me my Whiskey and hush it
This for my folks strictly, they love it
And I love them too, that’s why I represent
For the muddy bottoms, boy, you gotta let us in
I drink Bourbon, it makes me amazin'
You don’t like it?
Well, damn, okay then
The muddy bottom is where I was raised in
You don’t like it?
Well, man, okay then
Okay then, buddy, okay then
You say I’m white trash?
Okay then
Okay then, buddy, okay then
Well you can kiss my ass, okay then
So let me get this straight, you don’t like me
I’m either too country for you or I might be
Not country enough, I’ll tell ya, bud
Who gives a damn?
It never was Bub
Let me get this straight, you don’t like me
I’m either too country for you or I might be
Not country enough, I’ll tell ya what, bud
Who gives a damn?
It never was Bub
I drink Bourbon, it makes me amazin'
You don’t like it?
Well, damn, okay then
The muddy bottom is where I was raised in
You don’t like it?
Well, man, okay then
Okay then, buddy, okay then
You say I’m white trash?
Okay then
Okay then, buddy, okay then
Well you can kiss my ass, okay then
I mean, all I’m sayin' is
Is it needs to be one or the other
It needs to be either country or rap music
Them two things, you can’t mix 'em together
I ain’t sayin' I like the boom boom stuff
I’m just sayin' it’s how it needs to be

Okay Then (traducción)

Ay, vamos de poder a no poder, ese es un día de trabajo
Luego cerramos el bar como si fuera mi cumpleaños
Pero no lo es, hermano, es solo otra noche
Otra noche sureña, estoy tan enamorado de la vida
Ol 'Bubba podría desviarse en el juke joint
Bebe un poco y luego iteramos algunos puntos
Uno que no es uno de ustedes podría gritarme
Y aunque no estés conmigo, chica, deberías estarlo
Eso es solo el Borbón hablando, me disculpo
Soy un tipo humilde, te prometo que no es una mentira
Un chico de campo no puede simplemente sobrevivir, tiene que prosperar
No en 2014, ese es el resultado final
Escuché muchas veces que no éramos más que pobres o blancos
Saneamiento, felicidades, tenías razón.
Bien, amigo, ¿quieres una recompensa?
Entonces frunce el ceño y besa esto, sí chico
Bebo Bourbon, me hace increíble
¿No te gusta?
Bueno, maldita sea, está bien entonces
El fondo fangoso es donde me crié en
¿No te gusta?
Bueno, hombre, está bien entonces
Bien entonces, amigo, bien entonces
¿Dices que soy basura blanca?
Bien entonces
Bien entonces, amigo, bien entonces
Bueno, puedes besarme el trasero, está bien, entonces
Bebo cerveza para desayunar como J. B.
¿Es eso una señal de un problema?
Bueno, puede ser
Pero meo la grandeza como resultado
¿Que pasa?
Esos chicos de campo, nosotros arriba
¿Puedes quedarte con Bubba, seguirás?
Hablando de algo que realmente deberías dejar en paz
No te gusta la canción de rap country, a cada uno lo suyo
Bubba no necesita que le des el visto bueno, ha crecido
Solo dame mi whisky y cállate
Esto es estrictamente para mi gente, les encanta.
Y yo también los amo, por eso represento
Para los fondos embarrados, chico, tienes que dejarnos entrar
Bebo Bourbon, me hace increíble
¿No te gusta?
Bueno, maldita sea, está bien entonces
El fondo fangoso es donde me crié en
¿No te gusta?
Bueno, hombre, está bien entonces
Bien entonces, amigo, bien entonces
¿Dices que soy basura blanca?
Bien entonces
Bien entonces, amigo, bien entonces
Bueno, puedes besarme el trasero, está bien, entonces
Así que déjame aclarar esto, no te agrado
O soy demasiado country para ti o podría ser
No es suficiente país, te lo diré, amigo
¿A quién le importa?
Nunca fue Bub
Déjame aclarar esto, no te gusto
O soy demasiado country para ti o podría ser
No es suficiente país, te diré qué, amigo
¿A quién le importa?
Nunca fue Bub
Bebo Bourbon, me hace increíble
¿No te gusta?
Bueno, maldita sea, está bien entonces
El fondo fangoso es donde me crié en
¿No te gusta?
Bueno, hombre, está bien entonces
Bien entonces, amigo, bien entonces
¿Dices que soy basura blanca?
Bien entonces
Bien entonces, amigo, bien entonces
Bueno, puedes besarme el trasero, está bien, entonces
Quiero decir, todo lo que digo es
¿Es necesario que sea uno u otro?
Tiene que ser música country o rap
Esas dos cosas, no puedes mezclarlas
No digo que me gusten las cosas boom boom
Solo digo que así es como tiene que ser