Traducción de la letra de la canción Ride Out of Town - Bubba Sparxxx

Ride Out of Town (original)

Woo-wee!
Okay, okay
I make a livin' doin what the hell I wanna do
They still tellin' you about it, I was showin' you
In a black El Camino with a new señorita
And a chrome-plated nina, come see me (c'mon)
These young country boys wanna be me
But to be me, you gon' have to be me
And that’s a hundred hour work week
Pourin' concrete dirt cheap, no that’s not easy
Prayin' in the moonlight tryin to do right
Please God, show me what it look like
Does it look like money?
Does it look like Playboy bunnies?
How 'bout just money?
If not then it may not be funny
«Made in Georgia» tatted on my tummy
He told a joke when he said that’s what he want
'Cause really no he don’t, I’m laughin' cause it’s funny
I pulled up with your sister Sunday
Pulled up with her bestie Monday
That’s-that's-that's that dirt road mackin'
Soak up these three lessons from me (Here we go!)
You was confused, you should be un-confused now
Hater get up on your horse
Get up on your horse and just ride out of town
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up (Ride outta town)
Get, get, get-get up (Ride outta town)
Best around and blow me ten million dollars
Like it was your truckload, homeboy holler
And just as soon as I get another ten
I’ma make her head spin doin it again
I ain’t that worried, I ain’t concerned
Sat a few out, now takin my turn
Did what I did, got what I got
Should I be alive?
Probably not
Probably still I honestly feel
Like I’m for real a pretty big deal
Country and trill, 30-inch wheels
Back in this thang, that’s what it is
I can get money, I can go broke
Either way it go I’ma be with my folks
Bubba ain’t dead, y’all just scared
That must be why he ain’t say what he said
What goes around comes right back around
Hater get up on your horse
Get up on your horse and just ride out of town
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up (Ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
Get, get, get-get up
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up (Ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
(Ride outta town, ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
(Get on your horse)
Get-get up (Ride outta town)

Ride Out of Town (traducción)

¡Guau!
Bien bien
Me gano la vida haciendo lo que quiero hacer
Todavía te lo cuentan, te lo estaba mostrando
En un El Camino negro con una nueva señorita
Y una nina cromada, ven a verme (vamos)
Estos jóvenes campesinos quieren ser yo
Pero para ser yo, tienes que ser yo
Y eso es una semana laboral de cien horas
Verter hormigón muy barato, no, eso no es fácil
Rezando a la luz de la luna tratando de hacer lo correcto
Por favor, Dios, muéstrame cómo se ve
¿Parece dinero?
¿Se parecen a las conejitas de Playboy?
¿Qué tal solo dinero?
Si no, entonces puede que no sea divertido.
«Hecho en Georgia» tatuado en mi barriga
Contó un chiste cuando dijo que eso es lo que quiere
Porque realmente no, él no, me estoy riendo porque es divertido
Me detuve con tu hermana el domingo
Se detuvo con su mejor amiga el lunes
Eso es-eso es ese camino de tierra maquinándose
Empápate de estas tres lecciones mías (¡Aquí vamos!)
Estabas confundido, deberías estar des-confundido ahora
Hater levántate en tu caballo
Súbete a tu caballo y sal de la ciudad
Sube, está bajando
Vamos a festejar cuando se ponga el sol
Si no lo sabes, no vengas
Súbete a tu caballo y sal de la ciudad
Levántate (Sale de la ciudad)
levántate, levántate, levántate (salir de la ciudad)
Mejor alrededor y soplame diez millones de dolares
Como si fuera tu camión lleno, homeboy grita
Y tan pronto como tenga otros diez
Voy a hacer que su cabeza gire haciéndolo de nuevo
No estoy tan preocupado, no estoy preocupado
Me senté un poco, ahora tomo mi turno
Hice lo que hice, obtuve lo que obtuve
¿Debería estar vivo?
Probablemente no
Probablemente todavía me siento honestamente
Como si fuera realmente un gran problema
Country y trino, llantas de 30 pulgadas
De vuelta en este thang, eso es lo que es
Puedo conseguir dinero, puedo ir a la quiebra
De cualquier manera, voy a estar con mi gente
Bubba no está muerto, solo están asustados
Debe ser por eso que no dice lo que dijo
Lo que va, vuelve
Hater levántate en tu caballo
Súbete a tu caballo y sal de la ciudad
Sube, está bajando
Vamos a festejar cuando se ponga el sol
Si no lo sabes, no vengas
Súbete a tu caballo y sal de la ciudad
Levántate (Sale de la ciudad)
Levántate (Sale de la ciudad)
Levántate (Sale de la ciudad)
Levántate, levántate, levántate
Sube, está bajando
Vamos a festejar cuando se ponga el sol
Si no lo sabes, no vengas
Súbete a tu caballo y sal de la ciudad
Sube, está bajando
Vamos a festejar cuando se ponga el sol
Si no lo sabes, no vengas
Súbete a tu caballo y sal de la ciudad
Levántate (Sale de la ciudad)
Levántate (Sale de la ciudad)
(Salir de la ciudad, salir de la ciudad)
Levántate (Sale de la ciudad)
(Súbete a tu caballo)
Levántate (Sale de la ciudad)