Traducción de la letra de la canción Ain't Life Grand (feat. Scar) - Bubba Sparxxx

Ain't Life Grand (feat. Scar) (original)

Ain’t life grand
You’re workin to the bone
You’re givin it, then it’s gone
You keep on or you don’t
Ain’t life grand
You’re workin to the bone
You’re givin it, then it’s gone
You keep on or you don’t
Ain’t life grand
Yeah
This is it, put the kids to bed and get your shit
A hit’s a hit though, but took I ain’t forget this shit
But when we get a hit, we only slack a little bit
But y’all gettin sick of banjos and fiddle shit
I hit a lick with it, but now I’m feelin brand new
It’s time to reinvent again and win again
So can you, put on that loop
Split the blunt and food
And send me on my merry like you did my favorite rap group
We outlast and outclass these vagabonds
Dungeon Fam, yeah pass me that baton
See my medicine, as an adolescent one was
Black eyes and Babylon, shit that’s what I’m proud I’m from
And What I have become is a major fact that one
They don’t mention much, but trust they know that cracker’s on
Fuckin believable, believe it dude, please don’t let me intrude
Smoke the blunt and eat your food
You sit and wonder 'bout it
You hope and wish you got it
You try your best to hide it
You’ll have to keep from cryin
(Ain't life grand)
One day your on a high then
Next day you wished you died
Folks hate it when you’re ballin
They’d rather see you gone
This is me man
I just bust, I don’t adjust much
To bust what this month left, I’m huff puff
On the hush hush, they’ll never touch us
Dis-a-gust the national, that’s putt putt
I’m in the Butt Hut, fucked up some wet
Uncut, untucked, tryin help me one up
One OC 8, oh makes me a whole
Entirely different type of a-hole
Gotta proper bank roll, betty drop that thing slow
Motherfuckin load the devil thing like it swoll
Same way the Range Rove, same way the Chevrolets
Same way the Cadillacs, how I do it everyday
Bubba K’ll never sway, born and bred in GA
I love Troy but it never was no play
It’s like my fourhead stacks off a baby put it
They find it stankin in Tennessee, here they wouldn’t (find ya, ho)
In conclusion
Listen to me when I’m talkin to you young fella
It’s fittin to start rainin, hope you got an umbrella
I’ll probably never be a number one seller
Might of been beige, but I never was yella
And when I saw yella, I don’t mean yella
As in light skin, I just mean the type when
The beef heighten, get to sprintin right then
Like a herd of bison, when I start riflin
Oh yeah, I will go there
Cause I’m from nowhere and I really don’t care
If a pussy wanna stare, then a pussy gon' wear
My hand across the face, when I put it on there
I’m a one in a million, Dungeon affiliate
I brought you the realest shit and a bunch of you feelin it
This gun I will empty it, if the chatter continues
You never did like me, but you had to pretend to
Cause that just what men do when they hear we blew
Thirty million dollars, just as fast as them trees blew
Then how he refueled, and with Big rebooed
This whole fuckin ship for a like a million and three moons (bitch)
Ain’t life grand …
Ain’t life grand …
Ain’t life grand

(traducción)

¿No es grandiosa la vida?
Estás trabajando hasta los huesos
Lo estás dando, luego se ha ido
Sigues o no
¿No es grandiosa la vida?
Estás trabajando hasta los huesos
Lo estás dando, luego se ha ido
Sigues o no
¿No es grandiosa la vida?
sí
Esto es todo, acuesta a los niños y consigue tu mierda
Sin embargo, un éxito es un éxito, pero no me olvido de esta mierda
Pero cuando recibimos un golpe, solo aflojamos un poco
Pero todos se cansan de los banjos y la mierda del violín
Lo golpeé, pero ahora me siento como nuevo
Es hora de reinventarse de nuevo y volver a ganar
Entonces, ¿puedes ponerte ese bucle?
Dividir el blunt y la comida
Y envíame feliz como lo hiciste con mi grupo de rap favorito
Sobrevivimos y superamos a estos vagabundos
Dungeon Fam, sí, pásame ese bastón
Mira mi medicina, como era una adolescente
Ojos negros y Babilonia, mierda, de eso estoy orgulloso de ser
Y en lo que me he convertido es un hecho importante que uno
No mencionan mucho, pero confíen en que saben que la galleta está encendida.
Jodidamente creíble, créelo amigo, por favor no me dejes entrometerme
Fuma el blunt y come tu comida
Te sientas y te preguntas sobre eso
Esperas y deseas tenerlo
Haces todo lo posible por ocultarlo
Tendrás que evitar llorar
(No es grandiosa la vida)
Un día estás en lo alto entonces
Al día siguiente deseabas morir
La gente odia cuando estás bailando
Prefieren verte ido
este soy yo hombre
Solo reviento, no me ajusto mucho
Para reventar lo que queda de este mes, estoy huff puff
En silencio, nunca nos tocarán
Dis-a-gust the national, eso es putt putt
Estoy en Butt Hut, jodido un poco mojado
Sin cortar, sin meter, tratando de ayudarme a subir
Un OC 8, oh me hace un todo
Tipo de agujero completamente diferente
Tengo un balance bancario adecuado, Betty suelta esa cosa lentamente
Maldito cargue la cosa del diablo como si se hinchara
De la misma manera que el Range Rove, de la misma manera que los Chevrolet
De la misma manera que los Cadillacs, como lo hago todos los días
Bubba K nunca influirá, nacido y criado en GA
Me encanta Troya, pero nunca fue un juego
Es como si mis cuatro cabezas se apilaran de un bebé, ponlo
Lo encuentran apestoso en Tennessee, aquí no lo harían (encontrarte, ho)
En conclusión
Escúchame cuando te hablo jovencito
Es apropiado que empiece a llover, espero que tengas un paraguas
Probablemente nunca seré un vendedor número uno
Podría haber sido beige, pero nunca fui yella
Y cuando vi a Yella, no me refiero a Yella
Como en piel clara, solo me refiero al tipo cuando
La carne de res aumenta, ve a Sprintin en ese momento
Como una manada de bisontes, cuando empiezo a riflin
Oh sí, iré allí
Porque soy de la nada y realmente no me importa
Si un coño quiere mirar, entonces un coño va a usar
Mi mano en la cara, cuando la pongo allí
Soy uno en un millón, afiliado de Dungeon
Te traje la mierda más real y un montón de ustedes sintiéndolo
Esta pistola la vaciaré, si la charla continúa
Nunca te gusté, pero tenías que fingir
Porque eso es lo que hacen los hombres cuando escuchan que soplamos
Treinta millones de dólares, tan rápido como volaron los árboles
Luego, cómo repostó, y con Big rebooed
Todo este maldito barco por un millón y tres lunas (perra)
No es grandiosa la vida...
No es grandiosa la vida...
¿No es grandiosa la vida?