| Uh-huh, uh-huh
| Ajá, ajá
|
| That fish, that money, Bubba Sparxxx.
| Ese pescado, ese dinero, Bubba Sparxxx.
|
| Uhh
| Uhh
|
| Now allow me to present the very first resident
| Ahora permítame presentarle al primer residente
|
| Of this millenium mindframe, no angel but heaven-sent
| De esta mentalidad del milenio, ningún ángel sino enviado del cielo
|
| So make a print on this landscape and when it’s little as a handshake
| Así que haz una impresión en este paisaje y cuando sea tan pequeño como un apretón de manos
|
| I convince you to think of Bubba as yo' brother the color of mayonnaise
| Te convenzo de que pienses en Bubba como tu hermano del color de la mayonesa.
|
| We lockin up these airwaves from LaGrange to that staircase
| Encerramos estas ondas de radio de LaGrange a esa escalera
|
| And your projects up in Queens with no budgets nothin but dreams
| Y tus proyectos en Queens sin presupuesto nada más que sueños
|
| I consume me a couple of Beams now I’m feelin like life is wonderful
| Me consumo un par de Beams ahora siento que la vida es maravillosa
|
| Got me seein past the lies that otherwise make me uncomfortable
| Me hizo ver más allá de las mentiras que de otro modo me hacen sentir incómodo
|
| I’m peepin out this jungle full of snakes, tigers and elephants
| Estoy espiando esta jungla llena de serpientes, tigres y elefantes
|
| All huntin the same prey but the chase got them all negligent
| Todos cazando la misma presa, pero la persecución los hizo negligentes
|
| And Betty looks so elegent but our motive’s dirty like sediments
| Y Betty se ve tan elegante pero nuestro motivo está sucio como sedimentos
|
| It takes more to make Bubba sway to slick talk at handsome measurements
| Se necesita más para que Bubba se incline para hablar hábilmente en medidas atractivas
|
| Fuck it I’m turnin celibate — nah, I’m only playin
| A la mierda, me estoy volviendo célibe, no, solo estoy jugando
|
| If yo' lady listenin now, takin her on home but she stayin
| Si tu señora escucha ahora, llévala a casa pero ella se queda
|
| I bet y’all think he playin when he tellin y’all he the first
| Apuesto a que piensan que está jugando cuando les dice que él es el primero
|
| Whutchacallit, alcoholic, with that 32-gallon thrist
| Whutchacallit, alcohólico, con esa sed de 32 galones
|
| Who was the first whutchacallit? | ¿Quién fue el primer whochacallit? |
| Actin foolish at yo' function
| Actin tonto en tu función
|
| The first whutchacallit — tryin out yo' daughter’s suction
| El primer whutchacallit: probar la succión de tu hija
|
| The first whutchacallit — lookin clean and still stankin
| El primer whutchacallit: luciendo limpio y aún apestoso
|
| The first whutchacallit — in your head has gotcha thinkin
| El primer whochalit en tu cabeza te tiene pensando
|
| I’m the first whutchacallit — spinnin frequent in yo' city
| Soy el primer whutchacallit, girando con frecuencia en tu ciudad
|
| The first whutchacallit — every weekend gettin shitty
| El primer whutchacallit: cada fin de semana se vuelve una mierda
|
| The first whutchacallit — ridin chrome just because
| El primer whutchacallit: montar en cromo solo porque
|
| I’m the first whutchacallit — with some nuts all in my drawers
| Soy el primer whotchacallit con algunas nueces en mis cajones
|
| You probably saw me out in Kaia lit pushin up on Mya
| Probablemente me viste afuera en Kaia iluminado empujando a Mya
|
| When the vibe ask her why I bet she say that I’m a liar
| Cuando la vibra le pregunta por qué apuesto a que dice que soy un mentiroso
|
| But I feel like I’m that fire and these bitches share that sentiment
| Pero siento que soy ese fuego y estas perras comparten ese sentimiento
|
| My project’s in the woods scarin like the Blair Witch with
| Mi proyecto está en el bosque asustando como la bruja de Blair con
|
| Flippin it, from one roll to another head then cut her
| Voltearlo, de un rollo a otra cabeza y luego cortarla
|
| In the back, another knack, now picture that without a rubber
| En la parte de atrás, otra habilidad, ahora imagina eso sin goma
|
| Out the cutter twistin green, listenin to what you seen
| Fuera del cortador girando en verde, escuchando lo que has visto
|
| That slick shit you spit get nada, not a fuckin thing
| Esa mierda resbaladiza que escupes no obtiene nada, ni una maldita cosa
|
| Fuckin Queens small time but mostly it’s just bear holes
| Fuckin Queens poca cosa, pero sobre todo son solo agujeros de oso
|
| And assholes with Aloe but I guess you know how that goes
| Y gilipollas con Aloe, pero supongo que sabes cómo va eso.
|
| I’m shallow for now, but wait a second, it gets deeper
| Soy superficial por ahora, pero espera un segundo, se vuelve más profundo
|
| I’m through cryin over her cause after this shit I want neither
| Estoy harta de llorar por ella porque después de esta mierda no quiero ninguna
|
| I’m off the meter totin heaters cause you showed me that’s the sensity
| Estoy fuera del medidor de calentadores de estaño porque me mostraste que esa es la sensibilidad
|
| A country Caucasoid talkin noise cause it’s my destiny
| Un país Caucasoide hablando ruido porque es mi destino
|
| What you thought it was ain’t nothin like what it is
| Lo que pensaste que era no es nada como lo que es
|
| From the swats up to your neck, got every cent bumpin in
| Desde los golpes hasta el cuello, tengo cada centavo chocando
|
| Hey man forgive me if the thought of Bubba woke you from yo' sleep
| Oye, hombre, perdóname si el pensamiento de Bubba te despertó de tu sueño.
|
| But next time, get that phlegm up out your throat before you speak
| Pero la próxima vez, saca esa flema de tu garganta antes de hablar.
|
| Why won’t you just compete instead of mumblin petty shit?
| ¿Por qué no compites en lugar de la mierda de mumblin?
|
| Or let me visit witcho' gul to see how wet that Betty get
| O déjame visitar Witcho' gul para ver qué tan mojada se pone Betty
|
| Very sick how I spit, next let’s hit the next millenium
| Muy enfermo cómo escupo, ahora vamos al próximo milenio
|
| I’m fuckin with the best, then I kill the rest, I pity 'em
| Estoy jodiendo con los mejores, luego mato al resto, los compadezco
|
| Oh Bubba K’s the silly one — hmm, that Sparxxx my interest
| Oh Bubba K es el tonto - hmm, ese Sparxxx es mi interés
|
| We lose so many units that the fuckin charts exempt us
| Perdemos tantas unidades que las malditas tablas nos eximen
|
| For me to guard is endless, got me tryna get some ice
| Para mí, proteger es interminable, tengo que intentar conseguir algo de hielo
|
| So I can see the pray to Christ, cause right now I’m hatin life
| Entonces puedo ver la oración a Cristo, porque en este momento estoy odiando la vida
|
| I won’t never take advice so let me be to find myself
| Nunca aceptaré un consejo, así que déjame ser para encontrarme a mí mismo.
|
| And even though I can’t see I beg you Lord for helpin well
| Y aunque no puedo ver, te suplico, Señor, que me ayudes bien
|
| And whoever else that felt my plight, I hope you take flight
| Y quienquiera que haya sentido mi situación, espero que tome vuelo
|
| The flaws, snappin jaws, no applause, exit stage right
| Las fallas, mandíbulas chasqueantes, sin aplausos, salga del escenario a la derecha
|
| From daylight to the day gone if you ain’t wrong stay strong
| Desde la luz del día hasta el final del día, si no te equivocas, mantente fuerte
|
| And show these fuckin faggots seven figures they can hate on
| Y muéstrales a estos malditos maricas siete cifras que pueden odiar
|
| Whutchacallit, get yo' ass up, get yo' ass up, get yo' ass up
| Whutchacallit, levanta tu trasero, levanta tu trasero, levanta tu trasero
|
| Get yo' ass up, get yo' ass up, get yo' ass up boy, get yo' ass up
| Levanta el trasero, levanta el trasero, levanta el trasero chico, levanta el trasero
|
| . | . |
| Like that, 9−6, (?)
| Así, 9−6, (?)
|
| . | . |
| Bubba K, Khalifani on the beat
| Bubba K, Khalifani en el ritmo
|
| . | . |
| Rip the face off of this bitch
| arrancarle la cara a esta perra
|
| . | . |
| G.A. | GEORGIA. |
| mob up in this bitch, like that
| mafia en esta perra, así
|
| . | . |
| Baby give me love | Bebe dame amor |