Traducción de la letra de la canción Baby Don't Let Me Down - Buddy Miller

Baby Don't Let Me Down (original)

Start up the engine and get back home
Hurry go tell mother Johnny got a gun to shoot a squirrel
And he put down your brother
Daddy ain’t no where to be found
And it’s getting way past midnight
Mama she’s left here to cry alone
While I steal a kiss in the moonlight
This place is slow and I just wanna go find myself in an all night town
It’s more than I deserve I know but baby don’t let me down
Ddt done poisoned me better than the bugs in the cotton
Now I gotta have another drink to kill all the pains I’ve gotten
All the crops have gone to seed
The maize is turning to clover
Silo’s empty gin’s closed down
But some things you never get over

(traducción)

Poner en marcha el motor y volver a casa
Date prisa, dile a mamá que Johnny tiene un arma para dispararle a una ardilla.
Y derribó a tu hermano
Papá no está en ningún lugar para ser encontrado
Y está pasando de la medianoche
Mamá, ella se quedó aquí para llorar sola
Mientras robo un beso a la luz de la luna
Este lugar es lento y solo quiero encontrarme en un pueblo nocturno
Es más de lo que merezco, lo sé, pero cariño, no me defraudes
Ddt hecho me envenenó mejor que los insectos en el algodón
Ahora tengo que tomar otro trago para matar todos los dolores que tengo
Todos los cultivos se han ido a la semilla
El maíz se está convirtiendo en trébol
La ginebra vacía de Silo está cerrada
Pero algunas cosas nunca se superan