Traducción de la letra de la canción Draggin the River - Buddy Miller

Draggin the River (original)

Go down to the water and listen for a sound
Something like the moaning of a dove
That’s where I do my crying while I’m searching for a sign
Draggin' the river of our love
Did she bear some secret sorrow I could never know
That why my heart was not enough
Now she’s left me looking for a trace of what we had
Draggin' the river of our love
There’s thunder and lightning and a storm in my soul
I’m broken down and I’m fixing to cry
She was my heartbeat she was my blood
I might as well just lay down and die
Solid as a tombstone silent as a grave
Now loneliness fits me like a glove
Was her promise a mistake or just an outright lie
Draggin' the river of our love
The sky is low and heavy and full of tears tonight
And it’s just a fingernail moon up above
Tonight you’re gonna find me like every night before
Draggin' the river of our love

Draggin the River (traducción)

Baja al agua y escucha un sonido
Algo así como el gemido de una paloma
Ahí es donde hago mi llanto mientras busco una señal
Arrastrando el río de nuestro amor
¿Tenía algún dolor secreto que nunca podría saber?
Por eso mi corazón no fue suficiente
Ahora me ha dejado buscando un rastro de lo que teníamos
Arrastrando el río de nuestro amor
Hay truenos y relámpagos y una tormenta en mi alma
Estoy roto y me estoy arreglando para llorar
ella era mi latido ella era mi sangre
También podría acostarme y morir
Sólido como una lápida, silencioso como una tumba
Ahora la soledad me queda como un guante
¿Fue su promesa un error o simplemente una mentira?
Arrastrando el río de nuestro amor
El cielo está bajo y pesado y lleno de lágrimas esta noche
Y es solo una luna en forma de uña arriba
Esta noche me vas a encontrar como todas las noches anteriores
Arrastrando el río de nuestro amor