Traducción de la letra de la canción Help Wanted - Buddy Miller

Help Wanted (original)

Help wanted baby can’t you see the sign
I need you to come here and ease my mind
Come on darlin you could really treat me kind
Help wanted baby I’m solid blue
Ain’t nobody else knows what to do
I’ve been looking for a (sweet little) heartache like you
I been down to nothing but the blues
Ain’t nobody else but you can set me lose
Help wanted all the signs are plain to see
You’re the only one who can rescue me
I need your love and it’s an emergency
Help wanted baby I been way down
I think I need you to hang around
You could give me a ride right outta this lonesome town

Help Wanted (traducción)

Se busca ayuda, bebé, ¿no puedes ver el letrero?
Necesito que vengas aquí y alivie mi mente
Vamos cariño, realmente podrías tratarme amable
Se busca ayuda, bebé. Soy azul sólido.
No hay nadie más que sepa qué hacer
He estado buscando una (pequeña y dulce) angustia como tú
He estado abajo a nada más que el blues
No hay nadie más que tú puedes hacerme perder
Se busca ayuda, todas las señales son fáciles de ver
Eres el único que puede rescatarme
Necesito tu amor y es una emergencia
Ayuda quería bebé, he estado muy abajo
Creo que necesito que te quedes
Podrías darme un aventón fuera de este pueblo solitario