Traducción de la letra de la canción I Can't Help It - Buddy Miller

I Can't Help It (original)

I can’t help it though I try
When the tears come I just cry
You say that love is gone
But mine goes on and on
I can’t help it I break down
You don’t want me hangin round
You hurt me to the core
But I love you even more
I can’t help it no matter what I do
I can’t help it I still love you
I can’t help it I’m a slave
To this heartache your love gave
I try but it’s in vain
And love must take the blame
I’m weary and my mind is weak
My heart is sick with sorrow
I’m too overcome to speak
And I can’t face tommorrow
I should be strong by now but I just don’t know how
It’s more than I can do I can’t get over you

(traducción)

No puedo evitarlo aunque lo intento
Cuando las lágrimas vienen solo lloro
Dices que el amor se ha ido
Pero el mío sigue y sigue
No puedo evitarlo, me derrumbo
No me quieres dando vueltas
Me lastimaste hasta la médula
Pero te amo aún más
No puedo evitarlo, no importa lo que haga
No puedo evitarlo, todavía te amo
No puedo evitarlo, soy un esclavo
A este dolor de corazón tu amor le dio
lo intento pero es en vano
Y el amor debe tomar la culpa
Estoy cansado y mi mente es débil
Mi corazón está enfermo de tristeza
Estoy demasiado abrumado para hablar
Y no puedo enfrentar el mañana
Debería ser fuerte ahora, pero no sé cómo
Es más de lo que puedo hacer, no puedo olvidarte