Traducción de la letra de la canción Sometimes I Cry - Buddy Miller

Sometimes I Cry (original)

Momemnts when I could swear
It’s like you were just here
Somebody wake me up when we get there
So you’ll be here why can’t you be here
Sometimes I cry sometimes I cry
I stop holding up and my heart gets stuck
And that might take awhile
Sometimes I cry sometimes I cry
Sometimes I just break down and my tears come round
Like water from the sky
Sometimes I cry
No one knows what might happen
Takes away so much that matters
Images showing up start me thinking
And remembering I’m remembering
Sometimes I cry sometimes I cry
I stop holding up and my heart gets stuck
And that might take awhile
Sometimes I cry talk to you and sigh
Sometimes you still make me laugh
And that helps to pass
All the carrying on
Sometimes I cry
Can’t make the puzzle fit like before
We’ll have to discuss that a lot more

(traducción)

Momentos en los que podría jurar
Es como si estuvieras aquí
Que alguien me despierte cuando lleguemos
Entonces, estarás aquí, ¿por qué no puedes estar aquí?
A veces lloro a veces lloro
Dejo de aguantar y mi corazón se atasca
Y eso podría tomar un tiempo
A veces lloro a veces lloro
A veces simplemente me derrumbo y mis lágrimas brotan
Como agua del cielo
A veces lloro
Nadie sabe lo que puede pasar
Quita tanto de lo que importa
Las imágenes que aparecen me hacen pensar
Y recordando estoy recordando
A veces lloro a veces lloro
Dejo de aguantar y mi corazón se atasca
Y eso podría tomar un tiempo
A veces lloro te hablo y suspiro
A veces todavía me haces reír
Y eso ayuda a pasar
Todo lo que continúa
A veces lloro
No puedo hacer que el rompecabezas encaje como antes
Tendremos que discutir eso mucho más.