Traducción de la letra de la canción Somewhere Trouble Don't Go - Buddy Miller

Somewhere Trouble Don't Go (original)

Devil had a daughter
Took me to deep water
Tried to kill me with a kiss
She said «hey now honey»
What about the money
I said «I ain’t got time for this»
Take me take me somewhere trouble don’t go
Make me make me someone trouble don’t know
She said baby come inside
I said sorry I got to ride
Sorry but I got to ride
You know you could end up dead
Sleeping in the devil’s bed
Sleeping in the devil’s bed
Take me take me somewhere trouble don’t go
Make me make me someone trouble don’t know
Baby wants to drive my car
But she wants to go too far
But she wants to go too far
First comes love it’s so fine
Here comes heartache right behind
Here comes heartache right behind
Baby used to be so sweet
Now she won’t come down my street
Now she won’t come down my street
All my plans got derailed
She locked up my heart in jail

Somewhere Trouble Don't Go (traducción)

el diablo tenia una hija
Me llevó a aguas profundas
Intentó matarme con un beso
Ella dijo "hey ahora cariño"
Qué pasa con el dinero
Dije "No tengo tiempo para esto"
Llévame, llévame a algún lugar, los problemas no van
Hazme hazme alguien que no sepa problemas
Ella dijo bebé, entra
Dije que lo siento, tengo que montar
Lo siento, pero tengo que montar
Sabes que podrías terminar muerto
Durmiendo en la cama del diablo
Durmiendo en la cama del diablo
Llévame, llévame a algún lugar, los problemas no van
Hazme hazme alguien que no sepa problemas
Bebé quiere manejar mi auto
Pero ella quiere ir demasiado lejos
Pero ella quiere ir demasiado lejos
Primero viene el amor, está tan bien
Aquí viene la angustia justo detrás
Aquí viene la angustia justo detrás
El bebé solía ser tan dulce
Ahora ella no vendrá por mi calle
Ahora ella no vendrá por mi calle
Todos mis planes se descarrilaron
Ella encerró mi corazón en la cárcel