Traducción de la letra de la canción 400 Years - Buju Banton

400 Years (original)

Let the massive gather on the beach
Every one ah we like to reach
Listen while I say
Too long in Babylon
We’ve been too long in Babylon
We’ve been too long in Babylon (say what?)
We’ve been too long in Babylon (how long?)
Over four hundred years, say what?
(Four hundred years)
Over four hundred years, I cry (four hundred years)
Over four hundred years in Babylon (how long?)
Over four hundred years, say what?
(Four hundred years)
Over four hundred years, I cry (four hundred years)
Over four hundred years in Babylon
And I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I shall never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
Too long in Babylon (say what?)
We’ve been too long in Babylon (woii)
We’ve been too long in Babylon (children)
We’ve been too long in Babylon
How they weep us, they eat us
They put us all to shame
Down there in Babylon
Lord, they ate away the change
But we’re still using their brain
Down there in Babylon
How we work without a gain
Seems we labored in vain
Down there in Babylon
Lord, the more they say tings change
Still remain the same
Down there in Babylon
Now, now, now
We’ve been too long in Babylon (children)
We’ve been too long in Babylon (say what?)
We’ve been too long in Babylon (children)
We’ve been too long in Babylon (how long has it been?)
Over four hundred years, woii (four hundred years)
Over four hundred years, I cry (four hundred years)
Over four hundred years in Babylon (say what?)
Over four hundred years, woii (four hundred years)
Over four hundred years, say what?
(Four hundred years)
Over four hundred years in Babylon
And I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I will never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I shall never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease my fire 'til
Babylon walls burn down

(traducción)

Deja que la multitud se reúna en la playa
Cada uno ah nos gusta llegar
Escucha mientras digo
Demasiado tiempo en Babilonia
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia (¿decir qué?)
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia (¿cuánto tiempo?)
Más de cuatrocientos años, ¿qué?
(Cuatrocientos años)
Más de cuatrocientos años, lloro (cuatrocientos años)
Más de cuatrocientos años en Babilonia (¿cuánto tiempo?)
Más de cuatrocientos años, ¿qué?
(Cuatrocientos años)
Más de cuatrocientos años, lloro (cuatrocientos años)
Más de cuatrocientos años en Babilonia
Y yo, el hombre, nunca detengo un fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman
Yo, el hombre, nunca detengo un fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman
Yo, el hombre, nunca dejo mi fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman
Nunca cesaré mi fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman
Demasiado tiempo en Babilonia (¿decir qué?)
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia (woii)
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia (niños)
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia
Como nos lloran, nos comen
Nos ponen a todos en vergüenza
Allá abajo en Babilonia
Señor, se comieron el cambio
Pero todavía estamos usando su cerebro.
Allá abajo en Babilonia
Cómo trabajamos sin una ganancia
Parece que trabajamos en vano
Allá abajo en Babilonia
Señor, cuanto más dicen que las cosas cambian
Sigue siendo el mismo
Allá abajo en Babilonia
Ahora ahora ahora
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia (niños)
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia (¿decir qué?)
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia (niños)
Hemos estado demasiado tiempo en Babilonia (¿cuánto tiempo ha pasado?)
Más de cuatrocientos años, woii (cuatrocientos años)
Más de cuatrocientos años, lloro (cuatrocientos años)
Más de cuatrocientos años en Babilonia (¿decir qué?)
Más de cuatrocientos años, woii (cuatrocientos años)
Más de cuatrocientos años, ¿qué?
(Cuatrocientos años)
Más de cuatrocientos años en Babilonia
Y yo, el hombre, nunca detengo un fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman
Yo, el hombre, nunca detengo un fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman
Nunca cesaré mi fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman
Nunca cesaré mi fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman
Yo, el hombre, nunca dejo mi fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman
Yo, el hombre, nunca dejo mi fuego hasta que
Los muros de Babilonia se queman