Traducción de la letra de la canción Beat Dem Bad - Buju Banton

Beat Dem Bad (original)

You’ve got to do this on your own
Yeah
Something fresh, something new like just outta di box
Ready, set, go… lef' dem inna di blocks
Pay fi learn, Buju di Banton return
With ah scorcher, everything ah bloodclaat burn
Dem never did deh deh when di battle was hard
And now wi create ah legacy wi haffi live on
Wi have faith inna wiself make it
Man ah go beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you’re clever
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you’re clever
Mi di endeavor, mi nah end nothing
Mi come fi all that’s mine, and mi nuh
Pickney dem haffi eat, mi continue hunting
Suppress somebody else, becah mi anuh button
Mi nah pick no lock, mi nah squeeze no Glock
Mi nuh legal, but mi lethal, man anuh no idiot
And if yuh diss, yuh ah go get ah proper lash enuh
Go to yuh mother, tell har mi did ah
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you’re clever
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you’re clever
You’ve got to do this on your own
Yow
Last name Legend, first name Gargamel, middle name Manor
Mi nuh need yuh honor
Dem ah chat and tell mi fi humble
Can’t take when mi step out ah di concrete jungle
Real lion make dem empire crumble
Always rebound every time I stumble
Pressure triple, man ah go fi every drip
Every dime, every nickel, every mickle, every top (Yah)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you’re clever
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Nothing feels better than genuine leather
Whether or never, you know you’re clever
Mhmmm
Mhmmm
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah go feel di belt (Uh)

(traducción)

Tienes que hacer esto por tu cuenta
sí
Algo fresco, algo nuevo como recién salido de la caja
Listo, listo, listo ... izquierda 'dem inna di bloques
Paga para aprender, regresa Buju di Banton
Con ah abrasador, todo ah arde ensangrentado
Dem nunca hizo deh deh cuando la batalla era dura
Y ahora crearemos un legado con el que viviremos
Tendremos fe en que lo haremos
Hombre, ve a vencerlos mal, ve a sentir el cinturón (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Nada lo hace mejor que el cuero genuino.
Nunca digas nunca cuando sabes que eres inteligente
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Nada lo hace mejor que el cuero genuino.
Nunca digas nunca cuando sabes que eres inteligente
Mi di esfuerzo, mi nah final nada
Mi come fi todo eso es mio, y mi nuh
Pickney dem haffi comer, mi seguir cazando
Suprimir a alguien más, porque el botón mi anuh
Mi nah no elige cerradura, mi nah no aprieta Glock
Mi nuh legal, pero mil letal, hombre anuh no idiota
Y si yuh diss, yuh ah ve a buscar un latigazo adecuado enuh
Ve con tu madre, dile har mi did ah
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Nada lo hace mejor que el cuero genuino.
Nunca digas nunca cuando sabes que eres inteligente
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Nada lo hace mejor que el cuero genuino.
Nunca digas nunca cuando sabes que eres inteligente
Tienes que hacer esto por tu cuenta
Yo
Apellido Leyenda, primer nombre Gargamel, segundo nombre Manor
Mi nuh necesita tu honor
Dem ah chatea y dile a mi fi humilde
No puedo tomar cuando mi paso fuera de la jungla de concreto
El león real hace que el imperio se desmorone
Siempre reboto cada vez que tropiezo
Presión triple, hombre ah go fi cada goteo
cada centavo, cada centavo, cada mickle, cada top (yah)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Nada lo hace mejor que el cuero genuino.
Nunca digas nunca cuando sabes que eres inteligente
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Nada se siente mejor que el cuero genuino
Si o nunca, sabes que eres inteligente
Mmmmm
Mmmmm
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)
Beat dem bad, dem ah ve sentir di belt (Uh)