Traducción de la letra de la canción Bring It On - Buju Banton

Bring It On (original)

Turn on the news
Turn on your television and watch Sky News
Tell me what you 'eard of
We are not scared of you because you’re charged for murder (Pussyclart)
No, no, no, no
Well if every man ah badman
With a short one or a long one
Who ah go live long when them start gangbang?
Crazy shot a beat
Buda bye, buda bye, bloaw-bloaw-bloaw
Bullet from Brixton, Stonebridge to Peckham
Man deh pon di lookout, nah left him weapon
Soundbwoy just full of chat, tell mi weh den deh pon
Double cross cutthroat over connection
Now the streets filled up of extortion
Tell them, bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock one at wi, wi ah knock four back
Just bring it on
Wi nuh love chat
And if unni gwan like unni wicked
And gwan like unni unni better
Bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock two at wi, wi ah knock six back, ayy
Bring it on
Wi nuh love chat
If a gunshot wid my beat, then ah gunshot mi gunshot
Funerals, betrayals
Bonds and bail
Chill out and relax
Make cool heads prevail
Now a all-out war
Because the peace fail
Pon the wrong corner you make a sale
Gangsters and goons are just not the same
(A-Ask Blacker Dread from over Coldharbour Lane)
Talk to the youtdem and beg dem refrain
Hear mi ah tell them again and again
Bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock one at wi, wi ah knock four back
Bring it on
Wi nuh love chat
And if you come here fi act unni better act, act, act
Bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock three at wi, wi ah knock six back, ayy
Bring it on
Wi nuh love chat
And if you come here fi act unnu better act
Unnu hear that
Well if every man ah badman
With a short one or a long one
Who ah go live long when them start gangbang?
Crazy shot a beat
Buda bye, buda bye, bloaw-bloaw-bloaw
Bullet from Brixton, Stonebridge to Peckham
Man deh pon di lookout, nah left him weapon
Soundbwoy just full of chat, tell mi weh den deh pon
Double cross cutthroat over connection
Now the streets filled up of extortion
Tell them, bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock one at wi, wi ah knock four back
Just bring it on
Wi nuh love chat
And if unni gwan like unni wicked
And gwan like unni unni better
Bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock two at wi, wi ah knock six back, ayy
Bring it on
Wi nuh love chat
If a gunshot wid my beat, then ah gunshot mi gunshot

Bring It On (traducción)

Enciende las noticias
Enciende tu televisión y mira Sky News
Dime lo que has oído
No te tenemos miedo porque te acusan de asesinato (Pussyclart)
No no no no
Bueno, si cada hombre ah badman
Con uno corto o uno largo
¿Quién vivirá mucho tiempo cuando empiecen a hacer gangbang?
Disparo loco un latido
Buda adiós, buda adiós, soplo-soplo-soplo
Bala de Brixton, Stonebridge a Peckham
Man deh pon di lookout, nah le dejó un arma
Soundbwoy solo lleno de chat, dile a mi weh den deh pon
Doble garganta cruzada sobre la conexión
Ahora las calles se llenaron de extorsión
Diles, adelante
Cah wi nuh volver sobre ellos
Y si unnu golpea uno en wi, wi ah golpea cuatro atrás
Solo tráelo
Wi nuh chat de amor
Y si unni gwan como unni malvado
Y gwan como unni unni mejor
Dale
Cah wi nuh volver sobre ellos
Y si unnu golpea dos en wi, wi ah golpea seis atrás, ayy
Dale
Wi nuh chat de amor
Si un disparo con mi golpe, entonces ah disparo mi disparo
funerales, traiciones
Bonos y fianza
relájate y relájate
Haz que la cabeza fría prevalezca
Ahora una guerra total
Porque la paz falla
En la esquina equivocada haces una venta
Gangsters y matones simplemente no son lo mismo
(A-Ask Blacker Dread desde más de Coldharbour Lane)
Habla con los jóvenes y ruega que se abstengan
Escucha a mi ah decirles una y otra vez
Dale
Cah wi nuh volver sobre ellos
Y si unnu golpea uno en wi, wi ah golpea cuatro atrás
Dale
Wi nuh chat de amor
Y si vienes aquí fi act unni mejor actúa, actúa, actúa
Dale
Cah wi nuh volver sobre ellos
Y si unnu golpea tres en wi, wi ah golpea seis atrás, ayy
Dale
Wi nuh chat de amor
Y si vienes aquí, actúa unnu, mejor actúa.
Unnu escucha eso
Bueno, si cada hombre ah badman
Con uno corto o uno largo
¿Quién vivirá mucho tiempo cuando empiecen a hacer gangbang?
Disparo loco un latido
Buda adiós, buda adiós, soplo-soplo-soplo
Bala de Brixton, Stonebridge a Peckham
Man deh pon di lookout, nah le dejó un arma
Soundbwoy solo lleno de chat, dile a mi weh den deh pon
Doble garganta cruzada sobre la conexión
Ahora las calles se llenaron de extorsión
Diles, adelante
Cah wi nuh volver sobre ellos
Y si unnu golpea uno en wi, wi ah golpea cuatro atrás
Solo tráelo
Wi nuh chat de amor
Y si unni gwan como unni malvado
Y gwan como unni unni mejor
Dale
Cah wi nuh volver sobre ellos
Y si unnu golpea dos en wi, wi ah golpea seis atrás, ayy
Dale
Wi nuh chat de amor
Si un disparo con mi golpe, entonces ah disparo mi disparo