Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Buju Banton

Buried Alive (original)

I was buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling
I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating
Buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling, alright
Now I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating
Now all this time, I’ve been blind
Only running against the wind
Friends of mine, pass with time
After living a life of sin
Some nearly give up, many give in
It’s my determination to win
I survived the worst of times
I survived
I was buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling, alright
Now I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating, oh
They made a ditch for one
But there would be two
In their attempt to out my life
The wicked things they do
But Jah made I brave
And I can’t care the grave
The Lord is my salvation
Of whom shall I fear?
I was buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling, alright
Now I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating
One more time
I said, buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling, alright
I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating
My heart still beating
My heart still beating
My heart still beating

(traducción)

Me enterraron vivo pero sigo respirando
No sé qué traerá el mañana, pero tengo el presentimiento
Estoy vivo, debe haber una razón
Me dieron una oportunidad más, mi corazón sigue latiendo
Enterrado vivo pero sigo respirando
No sé qué traerá el mañana, pero tengo un presentimiento, está bien
Ahora que estoy vivo, debe haber una razón
Me dieron una oportunidad más, mi corazón sigue latiendo
Ahora todo este tiempo, he estado ciego
Solo corriendo contra el viento
Amigos míos, pasen con el tiempo
Después de vivir una vida de pecado
Algunos casi se dan por vencidos, muchos ceden
Es mi determinación ganar
sobreviví al peor de los tiempos
Sobreviví
Me enterraron vivo pero sigo respirando
No sé qué traerá el mañana, pero tengo un presentimiento, está bien
Ahora que estoy vivo, debe haber una razón
Me dieron una oportunidad más, mi corazón sigue latiendo, oh
Hicieron una zanja para uno
Pero habría dos
En su intento de sacar mi vida
Las cosas malas que hacen
Pero Jah me hizo valiente
Y no me importa la tumba
El Señor es mi salvación
¿De quién temeré?
Me enterraron vivo pero sigo respirando
No sé qué traerá el mañana, pero tengo un presentimiento, está bien
Ahora que estoy vivo, debe haber una razón
Me dieron una oportunidad más, mi corazón sigue latiendo
Una vez más
Dije, enterrado vivo pero sigo respirando
No sé qué traerá el mañana, pero tengo un presentimiento, está bien
Estoy vivo, debe haber una razón
Me dieron una oportunidad más, mi corazón sigue latiendo
Mi corazón sigue latiendo
Mi corazón sigue latiendo
Mi corazón sigue latiendo