Traducción de la letra de la canción Country For Sale - Buju Banton

Country For Sale (original)

Country for sale apply within
Now Cobell tell me what a gwan
I hear them sell off everything
Name your price if the bargain is right
Oh yeah with the right connections
You can have anything that you like
Alright then you can have anything
Everyone a sell out sell out
Oh lord oh yeah look how dem a sell out sell out
Air Jamaica sell off
Airport Donald Sangster sell off
Look deh down a wharf you may think it’s a joke
I see no reason to laugh
They been making promises
But all they doing is talk
I say with the right connections
You can have anything that you like
Alright then you can have anything
Everyone a sell out sell out
Oh lord oh look how them a sell out sell out
Hey turn your backs on your neighbor
In moments of need
Lord you put your personal favor
On your economic greed
Before the needs of the nation
That you pledge to serve and uphold oh
Cause they don’t have to answer
They’re the ones who wrote the laws
Misappropriation of public funds
For your fancy house and cars
The lavish trips you take
While taxpayers backs you break
Oh they price we pay to live
This is economic sacrilege
Country for sale apply within
Now Barney tell me what a gwan
How you make them sell off everything
Name your price if the bargain is right
Oh yeah with the right connections
You can have anything that you like
Oh yeah what did I say
You can have anything
Everyone a sell out sell out
Oh Jah look deh look how them a sell out sell out
Oh Jah wah mek unuh sell out sell out
I would like to know I would like to know
Why, why you sold out our beautiful Jamaica now
Country for sale apply within
Now Cobell tell me what a gwan
How unuh make them sell off everything

Country For Sale (traducción)

País en venta aplica dentro
Ahora Cobell dime qué gwan
Los escucho vender todo
Indique su precio si la oferta es correcta
Oh sí con las conexiones correctas
Puedes tener lo que quieras
Bien, entonces puedes tener cualquier cosa.
Todos vendidos vendidos
Oh señor, oh sí, mira cómo se venden, se venden
Venta de Air Jamaica
Venta de aeropuerto Donald Sangster
Mira deh por un muelle, puedes pensar que es una broma
no veo razon para reir
han estado haciendo promesas
Pero todo lo que hacen es hablar
digo con las conexiones correctas
Puedes tener lo que quieras
Bien, entonces puedes tener cualquier cosa.
Todos vendidos vendidos
Oh señor, oh, mira cómo se venden, se venden
Oye, dale la espalda a tu vecino
En momentos de necesidad
Señor pones tu favor personal
En tu codicia económica
Ante las necesidades de la nación
Que te comprometes a servir y defender oh
Porque no tienen que responder
Ellos son los que escribieron las leyes.
Malversación de fondos públicos
Para su lujosa casa y autos
Los lujosos viajes que haces
Mientras los contribuyentes respaldan tu ruptura
Oh, el precio que pagamos para vivir
Esto es un sacrilegio económico
País en venta aplica dentro
Ahora Barney dime qué gwan
Cómo haces que vendan todo
Indique su precio si la oferta es correcta
Oh sí con las conexiones correctas
Puedes tener lo que quieras
Oh, sí, ¿qué dije?
puedes tener cualquier cosa
Todos vendidos vendidos
Oh, Jah, mira, mira cómo se venden, se venden
Oh Jah wah mek unuh vender vender vender
me gustaria saber me gustaria saber
Por qué, por qué vendiste nuestra hermosa Jamaica ahora
País en venta aplica dentro
Ahora Cobell dime qué gwan
Cómo unuh hacer que vendan todo