Traducción de la letra de la canción Cry No More - Buju Banton

Cry No More (original)

Don’t cry, don’t cry
Oh no, oh no
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
You got to be strong
Never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
You gotta be strong, oh my love
I know I’ve hurt you more than once
Treating your love like I don’t response
Time in deed, caught up on me
Trapped in your tears
Please set me free I plea
Maybe I took this life for granted
Making you feel like you’re not wanted
Ego got the best of me
Chasing every beautiful woman I see
In the end what’s my reward
I brought unhappiness in a mi yard, oh Lord
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
No no no no no no no
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
Dry your weeping eyes, oh my love
And this may sound just like a drama
Inside me there’s constant fire
Burning my soul, saying oh what a liar
You’ve hurt me, so much time hurt her no longer
But I am really a true believer in love
Trying my best to make it work
Show me a man who doesn’t cheat
Nor flirt in this world
Boys will be attracted to girls
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
Got to be strong
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
No no no no no no no
I know that I’ve hurt you more than once
Treating your love like I don’t response
Time in deed, caught up on me
Trapped in your tears
Please set me free I plea
Maybe I took this love for granted
Making you feel like you’re not wanted
Ego got the best of me
Chasing every beautiful woman I see
In the end what’s my reward
I brought unhappiness in a mi yard, oh Lord
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
Wipe your eyes
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
You got to be strong

(traducción)

no llores, no llores
Oh no, oh no
Nunca quiero verte llorar por mí
Sabes que esa no es la forma en que se supone que debe ser
Oh, no, no, no, no, no
tienes que ser fuerte
Nunca quiero verte llorar por mí
Sabes que esa no es la forma en que se supone que debe ser
Oh, no, no, no, no, no
Tienes que ser fuerte, oh mi amor
Sé que te he lastimado más de una vez
Tratando a tu amor como si no respondiera
El tiempo de hecho, me atrapó
Atrapado en tus lágrimas
Por favor, libérame, te lo ruego
Tal vez tomé esta vida por sentado
Haciéndote sentir como si no te quisieran
El ego obtuvo lo mejor de mí
Persiguiendo a cada mujer hermosa que veo
Al final, ¿cuál es mi recompensa?
Traje infelicidad en un mi patio, oh Señor
Nunca quiero verte llorar por mí
Sabes que esa no es la forma en que se supone que debe ser
Oh, no, no, no, no, no
No no no no no NO NO
Nunca quiero verte llorar por mí
Sabes que esa no es la forma en que se supone que debe ser
Oh, no, no, no, no, no
Seca tus ojos llorosos, oh mi amor
Y esto puede sonar como un drama
Dentro de mí hay fuego constante
Quemándome el alma, diciendo ay que mentiroso
Me has lastimado, tanto tiempo ya no la lastimaste
Pero soy realmente un verdadero creyente en el amor
Haciendo todo lo posible para que funcione
Muéstrame un hombre que no engañe
ni coquetear en este mundo
Los chicos se sentirán atraídos por las chicas.
Nunca quiero verte llorar por mí
Sabes que esa no es la forma en que se supone que debe ser
Oh, no, no, no, no, no
Tienes que ser fuerte
Nunca quiero verte llorar por mí
Sabes que esa no es la forma en que se supone que debe ser
Oh, no, no, no, no, no
No no no no no NO NO
Sé que te he lastimado más de una vez
Tratando a tu amor como si no respondiera
El tiempo de hecho, me atrapó
Atrapado en tus lágrimas
Por favor, libérame, te lo ruego
Tal vez tomé este amor por sentado
Haciéndote sentir como si no te quisieran
El ego obtuvo lo mejor de mí
Persiguiendo a cada mujer hermosa que veo
Al final, ¿cuál es mi recompensa?
Traje infelicidad en un mi patio, oh Señor
Nunca quiero verte llorar por mí
Sabes que esa no es la forma en que se supone que debe ser
Oh, no, no, no, no, no
Limpia tus ojos
Nunca quiero verte llorar por mí
Sabes que esa no es la forma en que se supone que debe ser
Oh, no, no, no, no, no
tienes que ser fuerte