Traducción de la letra de la canción Deportees (Things Change) - Buju Banton

Deportees (Things Change) (original)

Yes, well, tek dis from Gargamel
Uddawise known as Buju
Anytime yuh go foreign neva you dare t’row stones behind you
'Ca wicked t’ings will tek yuh
Watch mi nuh!
T’ings change, now unno see sey life hard
Yuh neva used to sen' no money come a yard
Yuh wretch you, yuh spen' di whole a it abroad
Squander yuh money, now yuh livin' like dog
Boy get deport come dung inna one pants
Bruk an' have no money
But mi nuh response
No abiding city, wan pressure fi mi ranch
An' when 'I'm dey a foreign 'I'm did important
But 'I'm neva did a look back, neva did a glance
Neva know 'I'm would a tumble ova like an avalanche
Mama dung inna di hole, an' 'I'm don’t buy her a lamp
Not a line, not a letter, nor a fifty cent stamp
Him father want a shoes an' cannot go to
When mi hear di bwoy get, yuh know mi
Send 'I'm back
Uncle Sam, cause 'I'm deh dey an' a wrong
One drop inna di snow from about seventy-nine
Neva get di chance cause it wasn’t my time
An' mi hear yuh dey a foreign an' commit di most crime
An' mek a bag a money when mi couldn’t mek a dime
(re)memba one time gon how yuh used to brag
Benz an' Lexus a wey yuh did have
Clarks and Bally whey yuh got in a bag
Clothes a yuh no wear still have on nametag
Now yuh crash up, now yuh mash up, yuh neva did a plan
Yuh neva bid a check fi lay a foundation, mi holla
Back together again, mi baby fren'
Dust off yuh clothes, an' start from scratch again
Back together again, mi baby fren'
Dust off yuh clothes, an' start, nuh true
Caught up in di world of di rich and di famous
Golden livity it haffe luxurious
Have all di girls in di world in a surplus
Massage yuh shoulder, bump some a bust
Request yuh coffee an' she pour it from a thermos
Cool an' kick back an' just a watch delirious
Now yuh sorry, yuh neva (re)memba
Di almighty one in yuh days of splendor

(traducción)

Sí, bueno, tek dis de Gargamel.
Uddawise conocido como Buju
Cada vez que vas a un neva extranjero, te atreves a arrojar piedras detrás de ti
'Ca cosas malvadas tek tek
Mira mi nuh!
Las cosas cambian, ahora no veo la vida dura
Yuh neva solía no tener dinero en una yarda
Yuh desgraciado, te lo pasaste todo en el extranjero
Derrocha tu dinero, ahora vives como un perro
Chico obtener deportación venir estiércol inna uno pantalones
Bruk y no tengo dinero
Pero mi nuh respuesta
Sin ciudad perdurable, pálida presión en mi rancho
Y cuando soy un extranjero, soy importante
Pero 'neva miré hacia atrás, neva echó un vistazo
Neva sabe 'Soy un óvulo caído como una avalancha
Mama dung inna di agujero, y 'no voy a comprarle una lámpara
Ni una línea, ni una letra, ni un sello de cincuenta centavos
Su padre quiere zapatos y no puede ir a
Cuando escucho a di bwoy get, sabes mi
Enviar 'Estoy de vuelta
Tío Sam, porque estoy deh dey y mal
Una gota en la nieve de unos setenta y nueve
Neva tiene la oportunidad porque no era mi momento
Y escucho que eres un extranjero y cometes la mayoría de los delitos
Y mek una bolsa de dinero cuando mi no podía mek un centavo
(re)memba una vez sobre cómo solías alardear
Benz y Lexus un wey que sí tenías
Clarks and Bally whey tienes en una bolsa
La ropa que no se usa todavía tiene la etiqueta con su nombre
Ahora chocas, ahora te machacas, yuh neva hizo un plan
Yuh neva pujó un cheque para poner una base, mi holla
De nuevo juntos, mi bebé fren'
Desempolva tu ropa y empieza de cero otra vez
De nuevo juntos, mi bebé fren'
Desempolva tu ropa, y empieza, nuh cierto
Atrapado en di mundo de di ricos y di famosos
La vida dorada es lujosa
Tener todas las di chicas en di mundo en un excedente
Masajea tu hombro, golpea un busto
Pide tu café y ella lo sirve de un termo
Enfriar y relajarse y solo un reloj delirante
Ahora lo siento, yuh neva (re) memba
Di todopoderoso en tus días de esplendor