Traducción de la letra de la canción Fake Smile - Buju Banton

Fake Smile (original)

Reggae on broadway
Reggae on broadway
Well i can see you laughing
It seems as if you’re havin a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something that i should really know about
Would you say to we danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a?
in progress she a?
with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make here change?
Between the natural and the fake you got to differentiate
When you choose choose well
And no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise?
or slaughter da way?
I buju banton caan say i never tell you the story ??
Don’t let you take you with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
You’re smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Some are?
Some are?
Some are shaping?
See dem a come and dem a?
They’re out there got no love
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something we all should really know about
Would you say to us danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a?
in progress she a?
with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make her change?
Between the natural and the fake differentiate!
When you choose choose well
Try no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise?
or slaughter da way?
I buju banton caan say me never tell you the story ??
Don’t get taken with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Genuine and true?
Whether you’re sad or blue
Whether you’re fake or true
It’s you i’m talking to
You’re laughing and laughing
And there ain’t no stoppin'
Why laughing so much?
I see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball

(traducción)

Reggae en Broadway
Reggae en Broadway
Bueno, puedo verte reír
Parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Deja de sonreír, parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Quiero saber de qué te ríes
¿Hay algo que realmente debería saber sobre
¿Dirías que el peligro está cerca?
¿Te quedarías aquí y verías desaparecer una vida?
Con tu cínico verde
No dejas ninguna acción
Si hay un?
en progreso ella a?
con todos
¿Por qué actuar como un tonto?
¿Por qué te estás riendo?
Parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Deja de sonreír, parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Esta risa es como un trueno
¿Esta sonrisa hace que cambie aquí?
Entre lo natural y lo falso tienes que diferenciar
Cuando elijas elige bien
Y no cometer errores
Algunos se ríen y te matan con un firme apretón de manos
¿Aumentar?
o matanza da manera?
¿Yo buju banton caan digo que nunca te cuento la historia?
No dejes que te lleve con una sonrisa que no es más que falsa
Puedo ver que te estás riendo
Parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Estás sonriendo, parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
¿Algunos son?
¿Algunos son?
¿Algunos se están formando?
Ver dem a vienen y dem a?
Están ahí fuera sin amor
¿Por qué te estás riendo?
Parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Deja de sonreír, parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Quiero saber de qué te ríes
¿Hay algo que todos deberíamos saber sobre
¿Nos dirías que el peligro está cerca?
¿Te quedarías aquí y verías desaparecer una vida?
Con tu cínico verde
No dejas ninguna acción
Si hay un?
en progreso ella a?
con todos
¿Por qué actuar como un tonto?
¿Por qué te estás riendo?
Parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Deja de sonreír, parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Esta risa es como un trueno
¿Esta sonrisa la hace cambiar?
¡Entre lo natural y lo falso diferencie!
Cuando elijas elige bien
Intenta no cometer errores
Algunos se ríen y te matan con un firme apretón de manos
¿Aumentar?
o matanza da manera?
yo buju banton caan dime nunca te cuente la historia??
No te dejes atrapar por una sonrisa que no es más que falsa
Puedo ver que te estás riendo
Parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Deja de sonreír, parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene en absoluto
Genuino y verdadero?
Si estás triste o triste
Si eres falso o verdadero
eres tú con quien estoy hablando
te estas riendo y riendo
Y no hay ninguna parada
¿Por qué reír tanto?
veo que te estas riendo
Parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene
Deja de sonreír, parece como si estuvieras divirtiéndote
Tu sonrisa falsa no me sostiene
Deja de sonreír, parece como si estuvieras divirtiéndote