Traducción de la letra de la canción Good Times - Buju Banton, Fat Joe, Beres Hammond

Good Times (original)

Oh, tonight is such a special night
You are here with me and I’m here with you, let’s be free
Say anyone out there feel good tonight let me hear you say, aiy yi yi
Are you with that one you love tonight let me hear you say, aiy yi yi yi
You wanna leave your troubles way behind say, aiy yi yi yi
Now we all gonna cross the bridge tonight, aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
Ummm ummm ummmm!!!
So nice chilling with my baby, me and my lady slowly working things out
Glad that you are that lady
There is no doubt tonight we gonna turn it out
Hold you in my arms rocking side to side
Loving you only the perfect bride
Stars in the heavens parade syncronized
I see something in your eyes
So if you like giving up some love tonight say, aiy yi yi
You think it’s time to set it right oh yeah, aiy yi yi yi
Then just let bygones just be gone, aiy yi yi yi
No sense in living it alone no, aiy yi yi yi
Say aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Aiy yi yi (Aiy yi yi) Whoa oooh whoa oooh whoa yeah!!!
Buju and, Beres, Joey Crack the don…
Now everyting irie man a cool man a easy
Joe’s a beast in the sheets please believe me
Not tonight no cussin or fussin
Just a whole lotta bumpin and crushin, with your special someone
Girl with a bunion like that how I’m supposed to act
You got a cat thinkin marriage right off the back
It’s been love at first sight since I met you
And I will never let a man disrespect you your my queen
And I fiend for your love in the dark
Make you scream when we crush in the park cause I’m a thug at heart
Look in your eyes cause it never lies
Got me feelin like aiy yi yi yi
Now anyone out there feel good tonight let me hear you say, aiy yi yi
Are you with that one you love tonight let me hear you say, aiy yi yi yi
You wanna leave your troubles way behind, aiy yi yi yi
Now we all gonna cross the bridge tonight, can I hear you say
Aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
I wanna hear you scream and shout tonight
So much, we gonna make it right
There is not a moment for argue nor fight
Live like there’s gonna be no more tonight
Holding the one you love close tonight
True sensational pure infinite
The mood, the setting, the timing is right
Come on baby, let’s dance
Yo anyone out there feel good tonight let me hear you say, aiy yi yi
Are you with that one you love tonight just say, aiy yi yi yi
You wanna leave your troubles way behind, aiy yi yi yi
Are we all gonna cross the bridge tonight let me hear you say
Aiy yi yi yi
Say aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
Say aiy yi yi yi, yi yi, aiy yi yi yi yi, oooh na na na na na na na

Good Times (traducción)

Oh, esta noche es una noche tan especial
Estás aquí conmigo y yo estoy aquí contigo, seamos libres
Di que alguien se siente bien esta noche, déjame oírte decir, aiy yi yi
¿Estás con la persona que amas esta noche? Déjame oírte decir, aiy yi yi yi
Quieres dejar tus problemas atrás, di, aiy yi yi yi
Ahora todos vamos a cruzar el puente esta noche, aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
¡Oh, vaya, oh!
Ummmm ummm ummmmm!!!
Tan agradable relajarse con mi bebé, yo y mi señora poco a poco resolviendo las cosas
Me alegro de que seas esa dama
No hay duda de que esta noche lo apagaremos
Sostenerte en mis brazos meciéndome de lado a lado
Amándote solo a la novia perfecta
Desfile de estrellas en el cielo sincronizado
Veo algo en tus ojos
Entonces, si te gusta renunciar a un poco de amor esta noche, di, aiy yi yi
Crees que es hora de arreglarlo oh sí, aiy yi yi yi
Entonces deja que el pasado se vaya, aiy yi yi yi
No tiene sentido vivirlo solo no, aiy yi yi yi
Di aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Aiy yi yi (Aiy yi yi) Whoa oooh whoa oooh whoa sí!!!
Buju y, Beres, Joey Crack the don...
Ahora todo irie man a cool man a easy
Joe es una bestia en las sábanas por favor créanme
No esta noche sin cussin o fussin
Solo un montón de golpes y aplastamientos, con alguien especial
Chica con un juanete así como se supone que debo actuar
Tienes un gato pensando en el matrimonio desde el principio
Ha sido amor a primera vista desde que te conocí
Y nunca dejaré que un hombre te falte al respeto tu mi reina
Y yo demonio por tu amor en la oscuridad
Hacerte gritar cuando nos aplastamos en el parque porque soy un matón de corazón
Mírate a los ojos porque nunca miente
Me hizo sentir como aiy yi yi yi
Ahora, cualquiera que se sienta bien esta noche déjame oírte decir, aiy yi yi
¿Estás con la persona que amas esta noche? Déjame oírte decir, aiy yi yi yi
Quieres dejar tus problemas atrás, aiy yi yi yi
Ahora todos cruzaremos el puente esta noche, ¿puedo oírte decir?
Aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
¡Oh, vaya, oh!
Quiero oírte gritar y gritar esta noche
Tanto, vamos a hacerlo bien
No hay momento para discutir ni pelear
Vive como si no hubiera más esta noche
Sosteniendo al que amas cerca esta noche
Verdadero sensacional puro infinito
El estado de ánimo, el entorno, el momento es el adecuado
Vamos bebé, vamos a bailar
Yo, alguien por ahí se siente bien esta noche, déjame oírte decir, aiy yi yi
¿Estás con esa persona que amas esta noche? Solo di, aiy yi yi yi
Quieres dejar tus problemas atrás, aiy yi yi yi
¿Vamos a cruzar todos el puente esta noche? Déjame oírte decir
Aiy yi yi yi
Di aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
¡Oh, vaya, oh!
Di aiy yi yi yi, yi yi, aiy yi yi yi yi, oooh na na na na na na na