Traducción de la letra de la canción Good Body - Buju Banton

Good Body (original)

Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead set
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, and inna nuff fanciness
Stick like Crazy Glue
Gal a hold him.
No you?
A gal can’t hold her man she fi get pure boo
Them no ready, them no act, but them waan follow you
If the Father never sent you woman what them woulda do?
Man a-sign up and a-line up to get close to you
Big, bad, and brave, all gargamel too
You hypnotizing, tantalizing, like a jigsaw puzzle
Head up out the house when garga see you
A just
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead set
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, and inna 'nuff fanciness
Car cash, bottle mash to the way you look sweet
Cannon salute cause your shape exquisite
Well groom hair and chalk white teeth
I never really unclear how nice me see it
You left man breathless and short of speech
Standard wey you set, respect concrete
It’s like the Penthouse logo, the world have to see it
Cho!
Buju Banton telling the world how she sweet
Good body wey the gal them possess
It demand the man dem and a make them dead
Boody-bye
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, nuff fanciness
I mean, what does it take for me to get next to you
You want me climb a ladder and paint the sky blue?
And if I fall, who will catch me?
Baby, let it be you
I love the dimples when you smile, but you cuter when you screw
Me no matter, me no care — you can’t wrong fi Buju
Gwaan gal pickney them can’t chat to you
What me sing
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, and inna nuff fanciness
Stick like Crazy Glue
Gal a hold him.
No you?
A gal can’t hold her man she fi get pure boo
Them no ready, them no act, but them waan follow you
If the Father never sent you woman what them woulda do?
Man a-sign up and a-line up, just to come a you
Big, bad, and brave, all gargamel too
You hypnotizing, tantalizing, like a jigsaw puzzle
Gwaan gal pickney them can’t chat to you
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead set
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, love fanciness
Car cash, bottle mash to the way she look sweet
Cannon salute cause your shape exquisite
Well groom hair, chalk white teeth
I never read it inna the gleamer wid me how nice me see it
Man breathless some a them short of speech
Standard you set, your respect concrete
Cause the Penthouse logo, the world have to see it
Gwaan gal pickeny you neat and…
What me sing
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them deadset
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, love fanciness
I mean, what does it take for me to get close to you
You want me climb a ladder and paint the sky blue?
And if I fall, who will catch me?
Baby, let it be you
I love the dimples when you smile, but you cuter when your screw
Me no know, me no care — you can’t wrong fi Buju
Gwaan gal pickney them can’t stop unno
I sing
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, love fanciness
Jungle gal them, jump up as unno could
Lima gal them, jump shackout like unno shoud
Uptown girl them, buju say unno look good
Good body wey the gal them possess
I sing…

(traducción)

Buen cuerpo wey la chica que poseen
Exige al hombre y los hace muertos
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Inna el último estilo, e inna nuff fantasía
Pegar como Crazy Glue
Galá abrázalo.
¿No tu?
Una chica no puede sostener a su hombre, ella se pone pura boo
Ellos no están listos, ellos no actúan, pero ellos quieren seguirte
Si el Padre nunca te hubiera enviado mujer, ¿qué harían ellos?
Hombre, regístrese y forme una fila para estar cerca de usted
Grande, malo y valiente, todo gargamel también
Eres hipnotizador, tentador, como un rompecabezas
Dirígete a la casa cuando Garga te vea
un solo
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Exige al hombre y los hace muertos
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Inna el último estilo, e inna 'nuff fantasía
Dinero en efectivo del automóvil, puré de botellas por la forma en que te ves dulce
El saludo de cañón hace que tu forma sea exquisita
Bien arreglado el cabello y los dientes blancos como la tiza
Realmente nunca entiendo lo bien que lo veo
Dejaste al hombre sin aliento y sin palabras
El estándar que usted establece, respete el concreto
Es como el logo de Penthouse, el mundo tiene que verlo
Cho!
Buju Banton diciéndole al mundo lo dulce que es
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Exige al hombre dem y los hace muertos
Adiós
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Inna el último estilo, nuff fantasía
Quiero decir, ¿qué se necesita para que yo llegue a tu lado?
¿Quieres que suba una escalera y pinte el cielo de azul?
Y si caigo, ¿quién me agarrará?
Cariño, deja que seas tú
Me encantan los hoyuelos cuando sonríes, pero eres más linda cuando follas
Yo no importa, no me importa, no puedes equivocarte con Buju
Gwaan gal pickney ellos no pueden chatear contigo
lo que yo canto
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Inna el último estilo, e inna nuff fantasía
Pegar como Crazy Glue
Galá abrázalo.
¿No tu?
Una chica no puede sostener a su hombre, ella se pone pura boo
Ellos no están listos, ellos no actúan, pero ellos quieren seguirte
Si el Padre nunca te hubiera enviado mujer, ¿qué harían ellos?
Hombre, regístrese y forme una fila, solo para venir a usted
Grande, malo y valiente, todo gargamel también
Eres hipnotizador, tentador, como un rompecabezas
Gwaan gal pickney ellos no pueden chatear contigo
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Exige al hombre y los hace muertos
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Inna el último estilo, ama la fantasía
Dinero en efectivo del automóvil, puré de botellas por la forma en que se ve dulce
El saludo de cañón hace que tu forma sea exquisita
Bien arreglado el cabello, dientes blancos como la tiza
Nunca lo leí en el brillo conmigo, qué bien que lo vea
Hombre sin aliento algunos les falta el habla
Estándar que estableces, tu respeto concreto
Porque el logo de Penthouse, el mundo tiene que verlo
Gwaan gal pickeny usted limpio y...
lo que yo canto
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Exige al hombre y los hace muertos
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Inna el último estilo, ama la fantasía
Quiero decir, ¿qué se necesita para que me acerque a ti?
¿Quieres que suba una escalera y pinte el cielo de azul?
Y si caigo, ¿quién me agarrará?
Cariño, deja que seas tú
Me encantan los hoyuelos cuando sonríes, pero eres más lindo cuando te atornillas
Yo no sé, no me importa, no puedes equivocarte con Buju
Gwaan gal pickney ellos no pueden parar unno
Yo canto
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Exige al hombre y los mata
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Inna el último estilo, ama la fantasía
Jungle gal ellos, salta como unno podría
Lima gal ellos, salta a la choza como unno shoud
Uptown girl ellos, buju dicen que no se ven bien
Buen cuerpo wey la chica que poseen
Yo canto…