Traducción de la letra de la canción Good Time Girl - Buju Banton

Good Time Girl (original)

I cannot please you
No woman, no
I’ll tell you why
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Oh, oh, oh
And I would give the very hard I have to make you leave
But when I need that just girl
You showed me who you were (Aye)
And every time that you would leave alone
To turn your back when I needed a hand
situation branded by the confrontation
Your actions I could never understand
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Oh, oh, oh
Friends say, man if she really love you, she would stay
But when I take that trust the things girls play
When they’re no longer in love
Well, I never thought that you would be the one
Uh-uh, to turn your back when I needed a hand
I could not find the reason where did I went wrong
Girl, your actions I could never understand
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Aye
I guess you was ah good time, good time, good time girl
Good time, good time girl
I guess you was ah good time, good time, good time, good time
Good time, good time
I guess she was a, I guess she was a good time girl
I guess she was a, I guess she was a good time girl
I guess she was a, I guess she was a good time girl
I guess she was a good time girl
I never thought that she would be the one
To turn your back when I needed a hand
situation branded by the confrontation
Your actions I could never understand
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Now I’m standing all alone
No one to call my own

(traducción)

no puedo complacerte
No mujer, no
te diré por qué
Supongo que eras un buen momento chica
Los buenos tiempos terminaron, así que dejaste mi mundo
Ahora estoy parado solo
Nadie a quien llamar mío
oh, oh, oh
Y daría lo muy duro que tengo por hacer que te vayas
Pero cuando necesito a esa chica justa
Me mostraste quién eras (Sí)
Y cada vez que te ibas sola
Para darte la espalda cuando necesitaba una mano
situación marcada por el enfrentamiento
Tus acciones nunca pude entender
Supongo que eras un buen momento chica
Los buenos tiempos terminaron, así que dejaste mi mundo
Ahora estoy parado solo
Nadie a quien llamar mío
oh, oh, oh
Los amigos dicen, hombre, si ella realmente te amara, se quedaría
Pero cuando tomo eso, confío en las cosas que juegan las chicas
Cuando ya no están enamorados
Bueno, nunca pensé que serías tú
Uh-uh, darte la espalda cuando necesitaba una mano
No pude encontrar la razón por la que me equivoqué
Chica, tus acciones nunca pude entender
Supongo que eras un buen momento chica
Los buenos tiempos terminaron, así que dejaste mi mundo
Ahora estoy parado solo
Nadie a quien llamar mío
Sí
Supongo que eras un buen momento, un buen momento, un buen momento chica
Buen tiempo, buen tiempo chica
Supongo que eras un buen momento, un buen momento, un buen momento, un buen momento
buen tiempo, buen tiempo
Supongo que era una, supongo que era una buena chica
Supongo que era una, supongo que era una buena chica
Supongo que era una, supongo que era una buena chica
Supongo que era una buena chica
Nunca pensé que ella sería la indicada
Para darte la espalda cuando necesitaba una mano
situación marcada por el enfrentamiento
Tus acciones nunca pude entender
Supongo que eras un buen momento chica
Los buenos tiempos terminaron, así que dejaste mi mundo
Ahora estoy parado solo
Nadie a quien llamar mío
Ahora estoy parado solo
Nadie a quien llamar mío
Ahora estoy parado solo
Nadie a quien llamar mío