Traducción de la letra de la canción How Massa God World A Run - Buju Banton

How Massa God World A Run (original)

Somebody please tell mi know, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come
The was a beginning, so there must be an end
Let Us see a betta day for our grandchildren
Ah wi look inna wi heart and see wey wi can mend
Where food is concern, there is a problem
Woman cyan find food fi give di children
While the rich man have di chicken back and feed di dog dem
But woooooooo beyond to dem
Equal rights against poor people shall perish inna di end
Somebody please tell mi know, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Mi waan kno how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together cause di Father soon come
True di poor cyan afford de knowledge dem nuh get none
Di rich man have di dollas and nuh give wi some
Bragadoius and bossie talk him ah fling dung
Ah pure one ninety events him ah bring dung
Sell di most crack, di coke, heroin and opium
Dem nuh waan see ghetto youth elevate out of di slum
So dem give wi all type of things to turn wi down
Dem alone fi boogie woogie and have all di fun
Dem alone fi have di girls and wi nuh fi have none
Tell mi now, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come
All of di massive unno hear Buju now
Wi nuh deal with di bow wi nuh deal with show
Dollas run di cut and wi want that now
If unno nuh happy and nuh love it let mi hear POW-POW
To policTRICKs business gangsta nuh bow
Tell mi now, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come
The was a beginning, so there must be an end
Let Us see a betta day for our grandchildren
Ah wi look inna wi heart and see wey wi can mend
Where food is concern, there is a problem
Woman cyan find food fi give di children
While the rich man have di fowl and give him dog dem
Buju say wooooo beyond to dem
Equal rights against poor people shall perish inna di end
Tell mi now, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come
True di poor cyan afford de knowledge dem nuh get none
Di rich man have di money and nuh give wi some
Bragadoius and bossie talk him ah fling dung
Ah pure one ninety events him ah bring dung
Sell di most crack, di coke, heroin and opium
Dem nuh waan see ghetto youth elevate out of di slum
So dem give wi all type of things to turn wi down
Dem alone fi boogie woogie and have all di fun
Dem alone fi have di girls and wi nuh fi have none
Tell mi now, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come…

(traducción)

Alguien, por favor, dígame cómo funciona Mass God worl ah
Ponga de guerra ah atrás y alabado sea Dios yah mi hijo
Dile a mi nuh, cómo puppa Jesus worl 'ah run
Mek wi ven juntos, porque el Padre pronto vendrá
Fue un comienzo, por lo que debe haber un final.
Veamos un día beta para nuestros nietos
Ah, miraré dentro de mi corazón y veré si puedo repararlo.
Donde la comida es una preocupación, hay un problema
Mujer cian encontrar comida fi dar di niños
Mientras que el hombre rico tiene di pollo de vuelta y alimenta di perro dem
Pero woooooooo más allá de dem
La igualdad de derechos frente a los pobres perecerá inna di end
Alguien, por favor, dígame cómo funciona Mass God worl ah
Ponga de guerra ah atrás y alabado sea Dios yah mi hijo
Mi waan sabe cómo puppa Jesus worl 'ah run
Mek wi ven juntos porque di Father pronto venga
Cierto di pobre cian permitirse el conocimiento dem nuh obtener ninguno
Di rich man have di dollas and nuh give wi
Bragadoius y bossie le hablan de ah arrojar estiércol
Ah puro uno noventa eventos él ah traer estiércol
Vender di más crack, di coca, heroína y opio
Dem nuh waan ver a la juventud del gueto elevarse fuera de los barrios marginales
Entonces, den todo tipo de cosas para rechazar
Dem solo fi boogie woogie y diviértanse todos
Dem solo fi tiene di chicas y wi nuh fi no tiene ninguna
Dime ahora, cómo funciona Mass God worl' ah
Ponga de guerra ah atrás y alabado sea Dios yah mi hijo
Dile a mi nuh, cómo puppa Jesus worl 'ah run
Mek wi ven juntos, porque el Padre pronto vendrá
Todos los dimasivos no escuchan a Buju ahora
Wi nuh trato con di bow wi nuh trato con show
Dollas corre di cut y quiere eso ahora
Si no estoy feliz y no me encanta, déjame escuchar POW-POW
A policTRICKs business gangsta nuh bow
Dime ahora, cómo funciona Mass God worl' ah
Ponga de guerra ah atrás y alabado sea Dios yah mi hijo
Dile a mi nuh, cómo puppa Jesus worl 'ah run
Mek wi ven juntos, porque el Padre pronto vendrá
Fue un comienzo, por lo que debe haber un final.
Veamos un día beta para nuestros nietos
Ah, miraré dentro de mi corazón y veré si puedo repararlo.
Donde la comida es una preocupación, hay un problema
Mujer cian encontrar comida fi dar di niños
Mientras que el hombre rico tiene di fowl y le da dog dem
Buju dice wooooo más allá de dem
La igualdad de derechos frente a los pobres perecerá inna di end
Dime ahora, cómo funciona Mass God worl' ah
Ponga de guerra ah atrás y alabado sea Dios yah mi hijo
Dile a mi nuh, cómo puppa Jesus worl 'ah run
Mek wi ven juntos, porque el Padre pronto vendrá
Cierto di pobre cian permitirse el conocimiento dem nuh obtener ninguno
El hombre rico tiene di dinero y nuh da algo
Bragadoius y bossie le hablan de ah arrojar estiércol
Ah puro uno noventa eventos él ah traer estiércol
Vender di más crack, di coca, heroína y opio
Dem nuh waan ver a la juventud del gueto elevarse fuera de los barrios marginales
Entonces, den todo tipo de cosas para rechazar
Dem solo fi boogie woogie y diviértanse todos
Dem solo fi tiene di chicas y wi nuh fi no tiene ninguna
Dime ahora, cómo funciona Mass God worl' ah
Ponga de guerra ah atrás y alabado sea Dios yah mi hijo
Dile a mi nuh, cómo puppa Jesus worl 'ah run
Mek wi ven juntos, porque el Padre pronto vendrá ...