Traducción de la letra de la canción People And People - Buju Banton

People And People (original)

Who me a chat to Scatta?
Weh him a seh him a shotta
Watch a me go sort out the matter
And deal with it propper
Hey, it’s one life one harda mon
It’s fence and one borda mon…
Jah, why?
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, badman still no 'fraid a you
A the wrong man you trouble now, weh you a go do
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, badman still no 'fraid a you
A the wrong man you trouble, now weh you a go do
Have to know the reason fi gun
But me wonder why a him a run up and down
If you bother country, mek you no bother Kingston
Don’t intimidate me, cah me nah run
Why would I fi run no go a be no me
Big gun no frighten me
Don’t tek me from me friend cah me know we enemy
Drive by shooting, see dem all a frenemy
A coward alone shoot woman and pickney
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, badman still no 'fraid a you
A the wrong man you trouble now, weh you a go do
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, badman still no 'fraid a you
A the wrong man you trouble, bwoy, weh you a go do
I’m a experienced with the MAC’s and the Glocks
Rather be inside you sooth you put the lyrics 'pon track
If a guy ever try hurt us strong no relax
What could a start could never stop
Big gun 'pon waist with only one shot
Lifeless body now lef' dem 'pon spot
Hot, anti by soldier and cops
Idiot, never wanna listen to the Gargamel a chat
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, badman still no 'fraid a you
A the wrong man you trouble now, weh you a go do
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, badman still no 'fraid a you
A the wrong man you trouble, bwoy, weh you a go do
Have to know the reason fi gun
But me wonder why a him a run up and down
If you bother country, mek you no bother Kingston
Don’t intimidate me, cah me nah run
Why would I fi run no go a be no me
Big gun no frighten me
Don’t tek me from me friend cah me know we enemy
Drive by shooting, see dem all a frenemy
A coward alone shoot woman and pickney
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, badman still no 'fraid a you
A the wrong man you trouble now, weh you a go do
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, badman still no 'fraid a you
A the wrong man you trouble, bwoy, weh you a go do
I’m a experienced with the MAC’s and the Glocks
Rather be inside you sooth you put the lyrics 'pon track
If a guy ever try hurt us strong no relax
What could a start could never stop
Big gun 'pon waist with only one shot
Lifeless body now lef' dem 'pon spot
Hot, anti by soldier and cops
Idiot, never wanna listen to the Gargamel a chat
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, badman still no 'fraid a you
A the wrong man you trouble now, weh you a go do
Gun no kill people, people kill people
What fly open inna a you a study pure evil
Bad, bad, bad, madman, we no 'fraid a you
A the wrong man you trouble, bwoy, weh you a go do

People And People (traducción)

¿Quién me chatea con Scatta?
Weh él a seh él un shotta
Mírame ir a solucionar el asunto
Y tratar con él apropiadamente
Oye, es una vida, un mon duro
Es valla y una borda mon…
Jaja por que?
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, hombre malo todavía no tienes miedo
Un hombre equivocado al que molestas ahora, vamos a hacer
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, hombre malo todavía no tienes miedo
Un hombre equivocado al que molestas, ahora vamos a hacer
Tengo que saber la razón por la que fi.
Pero me pregunto por qué él corre arriba y abajo
Si molestas al país, no molestes a Kingston
No me intimides, cah me nah run
¿Por qué debería correr, no ir, no ser yo?
Arma grande, no me asustes
No me digas de mi amigo, porque sé que somos enemigos
Conduce disparando, mira a todos como un enemigo
Un cobarde solo dispara a mujer y pickney
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, hombre malo todavía no tienes miedo
Un hombre equivocado al que molestas ahora, vamos a hacer
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, hombre malo todavía no tienes miedo
A el hombre equivocado al que molestas, bwoy, weh you a go do
Tengo experiencia con MAC y Glock
Prefiero estar dentro de ti, así que pones la letra en la pista
Si un chico alguna vez intenta lastimarnos fuerte, no se relaje
¿Qué podría un comienzo nunca podría detener
Big gun 'pon cintura con un solo disparo
Cuerpo sin vida ahora lef' dem 'pon spot
caliente, anti por soldado y policías
Idiota, nunca quiero escuchar a Gargamel una charla
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, hombre malo todavía no tienes miedo
Un hombre equivocado al que molestas ahora, vamos a hacer
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, hombre malo todavía no tienes miedo
A el hombre equivocado al que molestas, bwoy, weh you a go do
Tengo que saber la razón por la que fi.
Pero me pregunto por qué él corre arriba y abajo
Si molestas al país, no molestes a Kingston
No me intimides, cah me nah run
¿Por qué debería correr, no ir, no ser yo?
Arma grande, no me asustes
No me digas de mi amigo, porque sé que somos enemigos
Conduce disparando, mira a todos como un enemigo
Un cobarde solo dispara a mujer y pickney
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, hombre malo todavía no tienes miedo
Un hombre equivocado al que molestas ahora, vamos a hacer
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, hombre malo todavía no tienes miedo
A el hombre equivocado al que molestas, bwoy, weh you a go do
Tengo experiencia con MAC y Glock
Prefiero estar dentro de ti, así que pones la letra en la pista
Si un chico alguna vez intenta lastimarnos fuerte, no se relaje
¿Qué podría un comienzo nunca podría detener
Big gun 'pon cintura con un solo disparo
Cuerpo sin vida ahora lef' dem 'pon spot
caliente, anti por soldado y policías
Idiota, nunca quiero escuchar a Gargamel una charla
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, hombre malo todavía no tienes miedo
Un hombre equivocado al que molestas ahora, vamos a hacer
Arma no mata gente, la gente mata gente
¿Qué vuela abierto en un estudio de pura maldad?
Mal, mal, mal, loco, no te tememos
A el hombre equivocado al que molestas, bwoy, weh you a go do