Traducción de la letra de la canción Red Rose - Buju Banton

Red Rose (original)

Splash!
And everything wet up
All the girls dem, get up, stand up, and jump up, and pump up
Music…
Everytime
Baby girl, train of mind
You know why?
Music…
I have never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Music…
Me woulda walk from Hanover, right down inna Vere
Hope when I reach your likkle love no disappear
To treat it just like a medal, pon the Bible I swear
Shine it down that it will never smear
When this true life sweet you, don’t let love disappear
I am warm and tender and cuddly like a bear
Some of your love potion, I’m begging for a share
I haffi reload lyrics like me named Pastor Blair
I have never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
To have and to hold was the ultimate goal
One bag of reasons she a read from a scroll
True me named Gargamel, that simply means I must patrol
Bound pon mi compound
Cho, Buju B. telling the world all around
Woman, jump up 'cause you anuh puppet or clown
Hand inna the air, nobody can hold you down
You look good, and you no stop wake the town
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Jamaican girls, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
New York massive, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
From you large and you anuh mascot
Hand inna the air, jump up, jump up
Pretty like Benz, you no favor old truck
Hand inna the air, jump up, jump up
A wha' dem ago do fi touch your thermos?
Gwan gyal pickney, you wicked and rough
From you know say you’re fat, I wanna see you grab it up
'Cause a Buju Banton, you me haffi rush
Gyal, you look good, you mussi possess the touch
I’ve ever seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses — badang!
I’ve never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red — once more!
Me woulda walk from Hanover, right down inna Vere
Hope when I reach your likkle love no disappear
To treat it just like a medal, pon the Bible I swear
Shine it down that it will never smear
When this true life sweet you, don’t let love disappear
I am warm and tender and cuddly like a bear
Some of your love potion, I’m begging for a share
I haffi reload lyrics like me named Pastor Blair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her —
Mi say, to have and to hold was the ultimate goal
One bag of reasons she a read from a scroll
Nuh true me named Gargamel, that simply means I must patrol
Haffi have that pon mi compound
Cho, Buju B. telling the world all around
Gyal, jump up 'cause you anuh puppet or clown
You sleep pon your Divan, and you no bounce it pon ground
Cho, Buju B. telling the world all around
I’ve never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
New York massive, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
Jamaican massive, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
Cho!
From you large and you anuh mascot
Hand inna the air, jump up, jump up
Pretty like Benz, you no favor old truck
Hand inna the air, jump up, jump up
Woman, you’re wicked and you know say you’re rough, cho
Hand inna the air, I waan fi see unuh jump up, cho
A it make all the man dem a lust, cho
A gyal a watch you, but she can’t touch
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses —
I woulda walk from Hanover, right down inna Vere
Hope when I reach your likkle love no disappear
To treat it just like a medal, pon the Bible I swear
I woulda shine it down and it will never smear
When this true life sweet you, don’t let love disappear
I am warm and tender and cuddly like a bear
Some of your love potion, I’m begging for a share
Lyrics a manhandle like me name Pastor Blair
Never seen a girl whose so pretty and so fair…

(traducción)

¡Chapoteo!
Y todo mojado
Todas las chicas dem, levántense, levántense, salten y bombeen
Música…
Cada vez
Niña, tren de la mente
¿Sabes por qué?
Música…
Nunca he visto a una chica tan hermosa y tan hermosa.
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Música…
Yo caminaría desde Hanover, hasta Inna Vere
Espero que cuando llegue a tu amor no desaparezca
Para tratarlo como una medalla, pon la Biblia lo juro
Brilla hacia abajo para que nunca se manche
Cuando esta vida verdadera te endulce, no dejes que el amor desaparezca
Soy cálido, tierno y tierno como un oso.
Algo de tu poción de amor, estoy rogando por una parte
Haffi recargar letras como yo llamado Pastor Blair
Nunca he visto a una chica tan hermosa y tan hermosa.
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Tener y sostener era el objetivo final
Una bolsa de razones por las que leyó de un pergamino
Cierto, me llamo Gargamel, eso simplemente significa que debo patrullar
Atado pon mi compuesto
Cho, Buju B. diciéndole al mundo todo alrededor
Mujer, salta porque eres un títere o un payaso
Mano en el aire, nadie puede sujetarte
Te ves bien, y no paras de despertar a la ciudad
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Chicas jamaicanas, Buju dice que no se ha aclarado
Mano en el aire, salta, salta
Nueva York masivo, Buju dice que no se ha aclarado
Mano en el aire, salta, salta
De ti grande y tu anuh mascota
Mano en el aire, salta, salta
Bastante como Benz, no te gusta la camioneta vieja
Mano en el aire, salta, salta
¿Hace cuánto tocas tu termo?
Gwan gyal pickney, malvado y rudo
De lo que sabes, dices que estás gordo, quiero verte agarrarlo
Porque un Buju Banton, tú me tienes prisa
Gyal, te ves bien, debes poseer el toque
He visto alguna vez a una chica cuyas caras tan bonitas y tan bellas
Con esas bonitas rosas rojas, muy rojas, ¡badang!
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa.
Con esos bonitos rojos, rojos, ¡una vez más!
Yo caminaría desde Hanover, hasta Inna Vere
Espero que cuando llegue a tu amor no desaparezca
Para tratarlo como una medalla, pon la Biblia lo juro
Brilla hacia abajo para que nunca se manche
Cuando esta vida verdadera te endulce, no dejes que el amor desaparezca
Soy cálido, tierno y tierno como un oso.
Algo de tu poción de amor, estoy rogando por una parte
Haffi recargar letras como yo llamado Pastor Blair
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa
Con esas bonitas rosas rojas, muy rojas en ella...
Mi decir, tener y mantener era el objetivo final
Una bolsa de razones por las que leyó de un pergamino
Nuh, cierto, me llamo Gargamel, eso simplemente significa que debo patrullar.
Haffi tiene ese compuesto pon mi
Cho, Buju B. diciéndole al mundo todo alrededor
Gyal, salta porque eres un títere o un payaso
Duermes en tu diván y no lo rebotas en el suelo
Cho, Buju B. diciéndole al mundo todo alrededor
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa.
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Nueva York masivo, Buju dice que no se ha aclarado
Mano en el aire, salta, salta
Masivo jamaiquino, Buju dice que no se ha aclarado
Mano en el aire, salta, salta
Cho!
De ti grande y tu anuh mascota
Mano en el aire, salta, salta
Bastante como Benz, no te gusta la camioneta vieja
Mano en el aire, salta, salta
Mujer, eres mala y sabes decir que eres ruda, cho
Mano en el aire, quiero ver a unuh saltar, cho
A hace que todo el hombre dem una lujuria, cho
Un ángel te mira, pero no puede tocar
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa
Con esas lindas rosas rojas, rojas en su cabello
Nunca he visto a una chica tan bonita y tan hermosa
Con esas bonitas rosas rojas, muy rojas,
Caminaría desde Hanover, hasta Inna Vere
Espero que cuando llegue a tu amor no desaparezca
Para tratarlo como una medalla, pon la Biblia lo juro
Lo haría brillar y nunca se mancharía
Cuando esta vida verdadera te endulce, no dejes que el amor desaparezca
Soy cálido, tierno y tierno como un oso.
Algo de tu poción de amor, estoy rogando por una parte
Letras de un maltrato como yo nombre Pastor Blair
Nunca había visto a una chica tan bonita y tan hermosa...