Traducción de la letra de la canción The World Is Changing - Buju Banton

The World Is Changing (original)

A cerebral reflection
A global situation
Consequence and actions
How di quest can be both migrants entering across your border
While sweeping off di earth despite to get their lives in order?
Nuff peoples in di world would profit from dat marijuana
Someone will have to pay
They wanna mi gwaan fear, hop off their agenda
Food is di biggest weapon jus tru medical gangsters
I say, the world is changing
Not today, nor yesterday
Everyone’s eyes are open
They can see clear
The world is changing
Not today, nor yesterday
Everyone’s eyes are open
They can see clear
We’ve paid di ultimate price, look at what we did
The Palestinian question has not been answered yet
Mecca yuh Middle East is now a total mess
Destabilizing countries, tell me who’s next?
From mass incarceration to random death
His stare, they are so upset
Our voices shall be heard at all cost
We have suffered and we have lost
What we have hate shall remain
This nation won’t be di same, no no
No, no-no-no
The world is changing
Not today, nor yesterday
Everyone’s eyes are open
Alright, alright
The world is changing
Not today, nor yesterday
Everyone’s eyes are open
They can see clear
How di quest can be both migrants entering across your border
While sweeping off di earth despite to get their lives in order?
Nuff peoples in di world would profit from dat marijuana
Someone will have to pay
They wanna mi gwaan fear, hop off their agenda
Food is di biggest weapon jus tru medical gangsters
I say, the world is changing
Not today, nor yesterday
Everyone’s eyes are open
Alright, alright
The world is changing
Not today, nor yesterday
Everyone’s eyes are open
They can see clear

(traducción)

Un reflejo cerebral
Una situación mundial
Consecuencia y acciones
¿Qué tan difícil puede ser tanto el ingreso de migrantes a través de su frontera?
¿Mientras barrían la tierra a pesar de poner sus vidas en orden?
Nuff people in di world se beneficiaría de esa marihuana
Alguien tendrá que pagar
Quieren mi gwaan miedo, saltan de su agenda
La comida es el arma más grande jus tru gangsters médicos
Yo digo, el mundo está cambiando
Ni hoy, ni ayer
Los ojos de todos están abiertos.
Pueden ver claro
El mundo esta cambiando
Ni hoy, ni ayer
Los ojos de todos están abiertos.
Pueden ver claro
Hemos pagado el último precio, mira lo que hicimos
La cuestión palestina aún no ha sido respondida
Mecca yuh Oriente Medio es ahora un desastre total
Desestabilizando países, dime quién sigue?
Del encarcelamiento masivo a la muerte aleatoria
Su mirada, están tan molestos
Nuestras voces serán escuchadas a toda costa
Hemos sufrido y hemos perdido
Lo que tenemos odio permanecerá
Esta nación no será la misma, no, no
No no no no
El mundo esta cambiando
Ni hoy, ni ayer
Los ojos de todos están abiertos.
Bien bien
El mundo esta cambiando
Ni hoy, ni ayer
Los ojos de todos están abiertos.
Pueden ver claro
¿Qué tan difícil puede ser tanto el ingreso de migrantes a través de su frontera?
¿Mientras barrían la tierra a pesar de poner sus vidas en orden?
Nuff people in di world se beneficiaría de esa marihuana
Alguien tendrá que pagar
Quieren mi gwaan miedo, saltan de su agenda
La comida es el arma más grande jus tru gangsters médicos
Yo digo, el mundo está cambiando
Ni hoy, ni ayer
Los ojos de todos están abiertos.
Bien bien
El mundo esta cambiando
Ni hoy, ni ayer
Los ojos de todos están abiertos.
Pueden ver claro