Traducción de la letra de la canción 54-46 That's My Number - Buju Banton, Toots Hibbert

54-46 That's My Number (original)

I’ve been incarcerated
Accused of crime
Placed in the bottomless pit pit to do my time
It was the grace
Of the most high, savior divine
Yeah, I’m free of bondage
It’s the every day life if the under privilege
Taken into custombadly treated
Curfew inner city ever nook and ever cranny
Dem claim dem a lock fi rudie
Dem spread me out pon a zinc fence
Bok off mi cap
Before me say who dat
Mi end up in a jeep back
All dressed in monkey suit fire arm cock
One ask mi weh mi wok
An him say no back chat
Bwoy weh yu live
An mi nuh answer back
Him say yu never know seh
Yu fi respect di knotch
This is a campaign to clean up all spot
Fling di boot a in mi stomach
Mi hear mi ribs crack
Black and blue my eye dem
Claim me love chat
Wait yuno know seh yu fi respect the law
Wait deh little bit deh bwoy a knife you a draw
Gi mi little deh mek a just

54-46 That's My Number (traducción)

he estado encarcelado
Acusado de delito
Colocado en el pozo sin fondo para hacer mi tiempo
fue la gracia
Del altísimo, divino salvador
Sí, estoy libre de ataduras
Es la vida cotidiana si el bajo privilegio
Tomado en custombadly tratado
Toque de queda en el interior de la ciudad, cada rincón y cada grieta
Dem reclaman dem a lock fi rudie
Dem me extendió pon una valla de zinc
Saca mi gorra
Antes de mí, di quién es
Mi terminar en un jeep back
Todos vestidos con traje de mono, brazo de fuego, polla.
Uno pregunta mi weh mi wok
Y él dice que no vuelva a chatear
Bwoy weh yu vive
Una respuesta mi nuh
Él dice que nunca sabes seh
Yu fi respeto di knotch
Esta es una campaña para limpiar todas las manchas
Fling di bota a en mi estómago
Mi escucha mis costillas crujir
Negro y azul mi ojo dem
Reclámame chat de amor
Espera yuno sabe que seh yu fi respeta la ley
Espera deh un poco deh bwoy un cuchillo que un sorteo
gi mi pequeño deh mek a solo