Traducción de la letra de la canción Wanna Be Loved - Buju Banton

Wanna Be Loved (original)

M. Myrie/D.
Kelly/D.
Browne
Chorus
Wanna be loved
Not for who you think I am Nor what you want me to be
Could you love me for me?
Real love, with no strings attached
I wanna give you me heart
Don’t want to take it back
This is my chat-cho
Been searching for a long long time
For that oh-so-true love
To comfort this heart of mine
No pretense stop wasting my time
A virtuous woman is really hard to find
I’m telling you lady
I’m only human, not looking for impossibility
Just a genuine woman with sincerity
Someone who is always near to hold me Show me you care, up front and boldly
Don’t shun my feelings, all the positive meanings
Love me morning, noon all seasons
Chorus
Well every hoe have it’s stick in a bush
What happen to me… she must be somewhere out there
Now where could she be?
Caught up passionately in a love rhapsody
I’m like waiting on some honey
But there ain’t no queen bee
Everybody’s laughing
Some say I’m silly
No infatuation, no love fantasy
Woman you lead my life on a string
I can’t tale the on and off thing
I’m oh so lonely inside so I sing
Chorus
I would spend my nights at home
But if it means contention
I’d rather be alone
Tell the service man cut the phones
Lock all communication
If there’s no light within my day
I’d rather stay in isolation
For that special someone a lifetime I’ll wait
I know that I’ll be okay
Cross my heart, every day I live I pray
And I know she’ll come my way
Night and day for this woman I pray

Wanna Be Loved (traducción)

M. Myrie/D.
Kelly/D.
Browne
Coro
Quiero ser amado
No por quien crees que soy ni por lo que quieres que sea
¿Podrías amarme por mí?
Amor real, sin ataduras
quiero darte mi corazon
No quiero recuperarlo
Este es mi chat-cho
He estado buscando durante mucho tiempo
Por ese amor tan verdadero
Para consolar este corazón mío
Sin pretensiones, deja de hacerme perder el tiempo
Una mujer virtuosa es realmente difícil de encontrar
te digo señora
Solo soy humano, no busco la imposibilidad
Solo una mujer genuina con sinceridad.
Alguien que siempre esté cerca para abrazarme Muéstrame que te importa, por adelantado y con valentía
No evites mis sentimientos, todos los significados positivos
Ámame mañana, mediodía todas las estaciones
Coro
Bueno, cada azada tiene su palo en un arbusto
Que me paso... ella debe estar en algun lado
Ahora, ¿dónde podría estar?
Atrapado apasionadamente en una rapsodia de amor
Estoy como esperando un poco de miel
Pero no hay abeja reina
todos se están riendo
Algunos dicen que soy tonto
Sin enamoramiento, sin fantasía de amor
Mujer llevas mi vida en una cuerda
No puedo contar la cosa de encendido y apagado
Estoy tan solo por dentro, así que canto
Coro
Pasaría mis noches en casa
Pero si significa contención
prefiero estar solo
Dile al hombre de servicio que corte los teléfonos.
Bloquear todas las comunicaciones
Si no hay luz dentro de mi día
Prefiero quedarme aislado
Por esa persona especial toda la vida esperaré
Sé que estaré bien
Cruza mi corazón, cada día que vivo rezo
Y sé que ella vendrá a mi manera
Noche y día por esta mujer rezo