Traducción de la letra de la canción Willy (Don't Be Silly) - Buju Banton

Willy (Don't Be Silly) (original)

Get with the program
Big time!
Expressing what’s exactly on mi mind
All the world listen!
Lord a mercy!
Buju Banton haffi shine and glisten
Wha' mi say?
Ragamuffin, don’t be silly, put some rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Wha' mi say?!
Life is precious when you have it fi live
Make sure you no HIV positive
A aware, be prepare', seek constructive
Don’t you dare say, «you no care», nor, «you no business»
This is not a soap opera, nor a mini series
One life the Father give you, one life you got to live
To the world mi a talk, whether you’re small or your big
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, put some rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
You can ride, and dolly, and wheely if you want
From your rubbers nuh puncture, you’re free fi galavant
Buy Sultan, Rough Rider, and the Trojan
You have small, medium, extra large fi big man
There is no cure so we all haffi take precaution
Divided we fall, if united we stand
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Remember
Georgie Porgie, pudding and pie
Before you go to bed, make sure you know 'bout the guy
Sorry can’t buy soldier Larry, and don’t ask me why
Nuff headline me see, victim no stop die
Ragamuffin, don’t be silly, put some rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Hear me sing!
Pour it on, and keep the fire warm
You know how fi walk barefoot when you a enter a storm
Pour it on
A three inna di pack
Keep them by your bedside, make sure them in stock
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Mi say!
Life is precious from unuh have it fi live
Make certain unuh no HIV positive
A aware, be prepare', seek constructive
Don’t you dare say, «you no care», nor, «you no business»
This is not a soap opera, nor a mini series
One life the Father give you, one life you got to live
To the world mi a talk, whether you’re small or your big
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
You can ride, and dolly, and wheely if you want
From your rubber nuh puncture, you’re free fi galavant
Buy Sultan, Rough Rider, and the Trojan
You have small, medium, extra large fi big man
There is no cure so we all haffi take precaution
Divided we fall, if united we stand
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Ragamuffin, don’t be silly, use some rubber pon yuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Remember
Georgie Porgie, pudding and pie
Before you go to bed, make sure you know 'bout the guy
Sorry can’t buy soldier Larry, and don’t ask me why
A nuff headline me see, victim no stop cry
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, use rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Watch the ride!
You just ride, and dolly, and wheely if you want
From your rubber no puncture, you’re free fi galavant
Buy Sultan, Rough Rider, and the Trojan
You have small, medium, extra large fi big man
Gwan Buju Banton, where your mumma get you from?
Wicked and bad, you inna good condition
Unuh hear me… telling the woman, and mi warning the man
There is no cure
Everybody just take precaution
Sing along!
Don’t be silly, use some rubber pon yuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Wha' mi say?!
I sing!
Life is precious from unuh have it fi live
Make certain unuh no HIV positive
A aware, be prepare', seek constructive
Don’t you dare say, «you no care», nor, «you no business»
This is not a soap opera, nor a mini series
One life the Father give you, one life you got to live
From mi heart mi a talk, whether you’re small or your big
Ragamuffin, don’t be silly, put some rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, use some rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Wha' mi say?!
Georgie Porgie, pudding and pie
Before you go to bed, make sure you know 'bout the guy
Sorry can’t buy soldier Larry, and don’t ask me why
Nuff headline mi see, victim no stop cry
Ragamuffin, don’t be silly, rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it

(traducción)

Obtener con el programa
¡Gran momento!
Expresar lo que está exactamente en mi mente
¡Todo el mundo escucha!
¡Señor, una misericordia!
Buju Banton haffi brillar y brillar
¿Qué dices?
Ragamuffin, no seas tonto, pon algunas gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Rude bwoy, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
¡¿Qué dices?!
La vida es preciosa cuando la tienes en vivo
Asegúrate de que no eres seropositivo.
A consciente, prepárate', busca constructiva
No te atrevas a decir, «no te importa», ni, «no te importa»
Esto no es una telenovela, ni una miniserie
Una vida que el Padre te dio, una vida que tienes que vivir
Al mundo mi charla, seas pequeño o grande
Ragamuffin, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Rude bwoy, no seas tonto, pon algunas gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Puedes montar, andar en carro y andar en ruedas si quieres
De tus cauchos nuh punción, eres libre fi galavant
Comprar Sultan, Rough Rider y Trojan
Tienes hombre grande pequeño, mediano, extra grande
No hay cura, así que todos tenemos que tomar precauciones.
Divididos caemos, si unidos nos mantenemos
Ragamuffin, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Rude bwoy, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Recuerda
Georgie Porgie, budín y pastel
Antes de irte a la cama, asegúrate de saber sobre el chico
Lo siento, no puedo comprar al soldado Larry, y no me preguntes por qué.
Nuff headline me ve, la víctima no deja de morir
Ragamuffin, no seas tonto, pon algunas gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Rude bwoy, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
¡Escúchame cantar!
Viértelo y mantén el fuego caliente.
Ya sabes cómo caminar descalzo cuando entras en una tormenta
Viértelo
Un paquete de tres inna di
Manténgalos junto a su cama, asegúrese de que estén disponibles
Ragamuffin, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Rude bwoy, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
¡Dime!
La vida es preciosa desde unuh tenerla fi vivir
Asegúrese de que no sea seropositivo
A consciente, prepárate', busca constructiva
No te atrevas a decir, «no te importa», ni, «no te importa»
Esto no es una telenovela, ni una miniserie
Una vida que el Padre te dio, una vida que tienes que vivir
Al mundo mi charla, seas pequeño o grande
Ragamuffin, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Ragamuffin, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Puedes montar, andar en carro y andar en ruedas si quieres
De tu pinchazo de goma nuh, eres libre fi galavant
Comprar Sultan, Rough Rider y Trojan
Tienes hombre grande pequeño, mediano, extra grande
No hay cura, así que todos tenemos que tomar precauciones.
Divididos caemos, si unidos nos mantenemos
Ragamuffin, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Ragamuffin, no seas tonto, usa un poco de goma pon yuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Recuerda
Georgie Porgie, budín y pastel
Antes de irte a la cama, asegúrate de saber sobre el chico
Lo siento, no puedo comprar al soldado Larry, y no me preguntes por qué.
Un titular nuff que veo, víctima sin parar de llorar
Ragamuffin, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Rude bwoy, no seas tonto, usa goma pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
¡Mira el paseo!
Simplemente monta, muñequita y ruedas si quieres
De tu goma sin pinchazos eres libre figalavant
Comprar Sultan, Rough Rider y Trojan
Tienes hombre grande pequeño, mediano, extra grande
Gwan Buju Banton, ¿de dónde te sacó tu mamá?
Malvado y malo, estás en buenas condiciones
Unuh escúchame… diciéndole a la mujer, y mi advirtiendo al hombre
No existe cura
Todos solo tomen precauciones
¡Cantar junto!
No seas tonto, usa un poco de goma pon yuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Ragamuffin, no seas tonto, gomas pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
¡¿Qué dices?!
¡Yo canto!
La vida es preciosa desde unuh tenerla fi vivir
Asegúrese de que no sea seropositivo
A consciente, prepárate', busca constructiva
No te atrevas a decir, «no te importa», ni, «no te importa»
Esto no es una telenovela, ni una miniserie
Una vida que el Padre te dio, una vida que tienes que vivir
De mi corazón mi a hablar, ya seas pequeño o grande
Ragamuffin, no seas tonto, pon un poco de goma pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Rude bwoy, no seas tonto, usa un poco de goma pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
¡¿Qué dices?!
Georgie Porgie, budín y pastel
Antes de irte a la cama, asegúrate de saber sobre el chico
Lo siento, no puedo comprar al soldado Larry, y no me preguntes por qué.
Nuff titular mi ver, víctima no deja de llorar
Ragamuffin, no seas tonto, goma pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo
Grosero bwoy, no seas tonto, goma pon unuh willy
El SIDA da vueltas y no queremos atraparlo