Traducción de la letra de la canción Bir Sevgili Bulamadım - Bülent Ersoy

Bir Sevgili Bulamadım (original)

Bir sevgili bulamadım dert ortağım olacak
Bir sevgili bulamadım dert ortağım olacak
Zindan olan gönlüme güneş gibi doğacak
Zindan olan gönlüme güneş gibi doğacak
Ben nereye gidersem gelecek
Yalnız benim yüzüme gülecek
Benle yaşayıp benle ölecek
Bir sevgili bulamadım
Ben nereye gidersem gelecek
Yalnız benim yüzüme gülecek
Benle yaşayıp benle ölecek
Bir sevgili bulamadım
Aşkımın kadrini kıymetini bilecek
İçimdeki volkanı hemen söndürecek
Aşkımın kadrini kıymetini bilecek
İçimdeki volkanı hemen söndürecek
Dünyanın en mutlu insanı edecek
Bir sevgili bulamadım
Dünyanın en mutlu insanı edecek
Bir sevgili bulamadım
Ben nereye gidersem gelecek
Yalnız benim yüzüme gülecek
Benle yaşayıp benle ölecek
Bir sevgili bulamadım
Ben nereye gidersem gelecek
Yalnız benim yüzüme gülecek
Benle yaşayıp benle ölecek
Bir sevgili bulamadım

(traducción)

No pude encontrar un amante, él será mi compañero de problemas
No pude encontrar un amante, él será mi compañero de problemas
La mazmorra se levantará como el sol en mi corazón
La mazmorra se levantará como el sol en mi corazón
vendrá donde quiera que vaya
Él solo sonreirá en mi cara
vivirá conmigo y morirá conmigo
No pude encontrar un amante
vendrá donde quiera que vaya
Él solo sonreirá en mi cara
vivirá conmigo y morirá conmigo
No pude encontrar un amante
el apreciara mi amor
Inmediatamente extinguirá el volcán dentro de mí.
el apreciara mi amor
Inmediatamente extinguirá el volcán dentro de mí.
Hará a la persona más feliz del mundo.
No pude encontrar un amante
Hará a la persona más feliz del mundo.
No pude encontrar un amante
vendrá donde quiera que vaya
Él solo sonreirá en mi cara
vivirá conmigo y morirá conmigo
No pude encontrar un amante
vendrá donde quiera que vaya
Él solo sonreirá en mi cara
vivirá conmigo y morirá conmigo
No pude encontrar un amante