Traducción de la letra de la canción Seni Sana Emanet Ediyorum - Bülent Ersoy

Seni Sana Emanet Ediyorum (original)

Ayrılık saati yaklaştı artık
Elveda sevgilim ben gidiyorum
Ayrılık saati yaklaştı artık
Elveda sevgilim ben gidiyorum
Kimimiz var bizim tanrıdan başka
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Eline yabancı eller değmesin
Gözüne yabancı gözler gülmesin
İstemem bu aşka gölge düşmesin
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Ne kadar vefasız olsa da zaman
Ne olur sevgilim aşkıma inan
N kadar vefasız olsa da zaman
Ne olur sevgilim aşkıma inan
Tanrı svenlerin yanında her an
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Eline yabancı eller değmesin
Gözüne yabancı gözler gülmesin
İstemem bu aşka gölge düşmesin
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum

Seni Sana Emanet Ediyorum (traducción)

La hora de la separación está cerca
Adiós cariño me voy
La hora de la separación está cerca
Adiós cariño me voy
a quien tenemos aparte de dios
te ruego que te cuides
te confío a ti
te confío a ti
No dejes que manos extrañas toquen tu mano.
No dejes que ojos extraños te sonrían a los ojos
No quiero que este amor sea opacado
te ruego que te cuides
te confío a ti
te confío a ti
No importa cuán desleal, el tiempo
Por favor cree mi amor
Aunque sea tan desleal como N
Por favor cree mi amor
Dios siempre está con los amantes.
te ruego que te cuides
te confío a ti
te confío a ti
No dejes que manos extrañas toquen tu mano.
No dejes que ojos extraños te sonrían a los ojos
No quiero que este amor sea opacado
te ruego que te cuides
te confío a ti
te confío a ti
te confío a ti
te confío a ti