Traducción de la letra de la canción Sevgilim Var Gurbette - Bülent Ersoy

Sevgilim Var Gurbette (original)

Sevgilim var gurbette
Onu sevdim İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım ben İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım hep birlikte
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler vız gelir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler boş gelir
Yazılmış kaderime onu
Görmek çeşme'de
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Olsa linde zehir
Bade diy içilir
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir

Sevgilim Var Gurbette (traducción)

tengo novia en el extranjero
Lo amé en Izmir
días agridulces
viví en esmirna
días agridulces
viví juntos
Veneno en tu mano
Está borracho como malo
Estamos tan enamorados
Lo que se dice se deshace
Estamos tan enamorados
Lo que se dice está vacío
Está escrito en mi destino
ver en la fuente
tengo votivos
Ven si voy a Izmir
tengo votivos
Ven si voy a Izmir
aunque linde veneno
hizo una bebida de bricolaje
Veneno en tu mano
Está borracho como malo