Traducción de la letra de la canción F#9 (Re-Recorded) - Bulletboys

F#9 (Re-Recorded) (original)

My, my, my, said the spider to the fly
I got some toys I think you might wanna try
I’m selling pleasure by the pound
No, no, no, said it’s best that I go
'Fore my resistance hits an all-time low
Dim the lights, too sweet to play
I thought that I heard somebody say
Do you want it sleazy?
I can make it easy
Come running to me If you like 'em real
I can make the deal
That’s all you’ll get from me Hey, hey, hey, she said today’s the day
Never stop, please just run in and pray
He drinks his hemlock on the rocks
Woo!
Do you really want a second more?
I heard her screaming through the door
Do you want it sleazy?
I can make it easy
Come running to me If you like it real
We can make a deal
Lie, deceive, treachery
Ooo-hoo!
Ooo, honey said can’t ya see
I’m not so bad for me Whoa!
Do you want it sleazy?
I can make it easy
Come running to me
I said if you like it real
We can make a deal
Oh!
If you like it sleazy
I can make it easy
Well come running to me And If you like it real
We will make a deal
Lies deceive with treachery

(traducción)

Mi, mi, mi, dijo la araña a la mosca
Tengo algunos juguetes que creo que querrás probar
Estoy vendiendo placer por libra
No, no, no, dijo que es mejor que me vaya
Antes de que mi resistencia alcance un mínimo histórico
Atenúa las luces, demasiado dulce para jugar
Pensé que escuché a alguien decir
¿Lo quieres sórdido?
Puedo hacerlo fácil
Ven corriendo hacia mí si te gustan reales
Puedo hacer el trato
Eso es todo lo que obtendrás de mí Oye, oye, oye, ella dijo que hoy es el día
Nunca te detengas, por favor solo corre y reza
Bebe su cicuta en las rocas
¡Cortejar!
¿De verdad quieres un segundo más?
La escuché gritar a través de la puerta.
¿Lo quieres sórdido?
Puedo hacerlo fácil
Ven corriendo hacia mí si te gusta real
Podemos hacer un trato
Mentira, engaño, traición
¡Ooo-hoo!
Ooo, cariño dijo que no puedes ver
No soy tan malo para mí ¡Whoa!
¿Lo quieres sórdido?
Puedo hacerlo fácil
ven corriendo hacia mi
Dije si te gusta real
Podemos hacer un trato
¡Vaya!
Si te gusta sórdido
Puedo hacerlo fácil
Bueno, ven corriendo hacia mí Y si te gusta real
haremos un trato
Las mentiras engañan con traición