Traducción de la letra de la canción Hang on St. Christopher (Re-Recorded) - Bulletboys

Hang on St. Christopher (Re-Recorded) (original)

Buckle down the rumble seat, let the radiator boil
Got an overhead downshift and a two dollar grill
Got an 85 cabin on an 85 hill
Hang on St. Christopher on the passenger side
Open it up, tonight the Devil can ride
Hang on St. Christopher with a barrel house (3) dog
Kick me up Mount Baldy (4), throw me out in the fog
Tear a hole in the jack pot, drive a stake through his heart
Do a 100 on the grapevine, do a jump on the start
Hang on St. Christopher, now don’t let me go Get me to Reno (8) and bring it in low, yeah
Hang on St. Christopher with the hammer to the floor
Put a hi ball in the crank case (5), nail a crow to the door
Get a bottle for the jockey (6), gimme a 294
There’s a 750 Norton (7) bustin' down January’s door
Hang on St. Christopher on the passenger side
Open it up, tonight the Devil can ride
Hang on St. Christopher and don’t let me go Get to me Reno, got to bring it in low
Put my baby on the flat car, got to burn down the caboose
Get 'em all jacked up (9) on whiskey, then we’ll turn the mad dog loose
Hang on St. Christopher on the passenger side
Open it up, tonight the Devil can ride, yeah
Oh yeah.

Hang on St. Christopher (Re-Recorded) (traducción)

Abróchese el asiento trasero, deje que el radiador hierva
Tengo un cambio descendente en el techo y una parrilla de dos dólares
Tengo una cabaña de 85 en una colina de 85
Espera St. Christopher en el lado del pasajero
Ábrelo, esta noche el diablo puede montar
Aguanta San Cristóbal con un perro de la casa de barriles (3)
Patéame al Monte Baldy (4), tírame a la niebla
Abre un agujero en el bote, clava una estaca en su corazón
Haz un 100 en la vid, haz un salto en el inicio
Espera St. Christopher, ahora no me dejes ir Llévame a Reno (8) y tráelo bajo, sí
Aguanta San Cristóbal con el martillo en el suelo
Poner una bola hola en el cárter (5), clavar un cuervo en la puerta
Consigue una botella para el jockey (6), dame un 294
Hay un 750 Norton (7) rompiendo la puerta de enero
Espera St. Christopher en el lado del pasajero
Ábrelo, esta noche el diablo puede montar
Aguanta San Cristóbal y no me dejes ir Acércate a mí Reno, tengo que traerlo bajo
Pon a mi bebé en el auto plano, tengo que quemar el furgón de cola
Consíguelos a todos (9) con whisky, luego soltaremos al perro rabioso
Espera St. Christopher en el lado del pasajero
Ábrelo, esta noche el diablo puede montar, sí
Oh sí.